Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than deploying
Vertaling van "rather than deploying" in Spaans
en vez de desplegar
During the past decade, operators have focussed on purchasing system installations rather than deploying managed solutions.
Durante la última década, los operadores se han centrado en comprar instalaciones de sistemas en vez de desplegar soluciones gestionadas.
Increasingly investors are concentrating on single country strategies rather than deploying capital across multiple borders.
Los inversores se centran cada vez más en estrategias para un solo país en vez de desplegar el capital sobre múltiples fronteras.
The unions that had sold out did not always manage to control the class; in these cases, rather than deploying the forces of repression, something was occasionally conceded to the strikers, given the basic requirement for labor to meet the demands of the war effort.
No siempre consiguen los sindicatos vendidos controlar a la clase; en esos casos, como alternativa al despliegue de la fuerza represiva, tienen que conceder algo a los huelguistas, dadas las grandes necesidades requeridas por el esfuerzo productivo para la guerra.
If your application requires video transcoding, using a managed transcoding service allows you to spend your time on your application, rather than deploying, setting-up, and maintaining separate transcoding infrastructure.
Si la aplicación precisa de la transcodificación de video, utilizar un servicio de transcodificación administrada le permite dedicar su tiempo a la aplicación, en lugar de tener que dedicarse a implementar, configurar y mantener una infraestructura independiente de transcodificación.
If your application requires video transcoding, using a managed transcoding service allows you to spend your time on your application, rather than deploying, setting-up, and maintaining separate transcoding infrastructure.
Si la aplicación precisa de la transcodificación de video, utilizar un servicio de transcodificación administrada le permite dedicar su tiempo a la aplicación, en lugar de tener que dedicarse a garantizar su reproducción en varios dispositivos, como smartphones, tabletas y PC.
During the year under review, the programme was reorganized in the West Bank in a manner that allowed greater flexibility in responding to emergency situations through the use of mobile teams rather than deploying staff at fixed centres.
En el período que se examina, se reorganizó el programa en la Ribera Occidental de manera que permitiera responder con mayor flexibilidad ante las situaciones de emergencia, mediante la utilización de equipos móviles antes que desplegando personal en centros fijos.
Note that rather than deploying war files, Heroku has you deploy your project as is.
Tome en cuenta que más que desplegar archivos de war, Heroku lo hace desplegar su proyecto como está.
In addition, the deployment of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism remained at initial operating capability, rather than deploying in full from March 2014 onwards, as provided for in the 2013/14 revised budget.
Además, el despliegue del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras se mantuvo en la capacidad operativa inicial, en lugar de desplegarse plenamente a partir de marzo de 2014, de acuerdo a lo previsto en el presupuesto revisado correspondiente a 2013/14.
Rather than deploying, administering, and maintaining your own monitoring solution, using built-in monitoring tools allows you to focus on your application.
Las herramientas de monitorización integradas le permiten centrarse en la aplicación, a fin de que no tenga que preocuparse por la implementación, la administración y el mantenimiento de su propia solución de monitorización.
Rather than deploying your multimedia files on a streaming server, you simply host your multimedia files on an HTTP Web server.
En lugar de desplegar sus archivos multimedia en un servidor de streaming, solo tiene que alojar sus archivos multimedia en un servidor Web HTTP.
Rather than deploying multiple physical computers running MultiPoint Services, you can deploy multiple virtual machines on a single physical computer.
En lugar de implementar varios equipos físicos que ejecutan servicios de multipunto, puede implementar varias máquinas virtuales en un único equipo físico.
Synoniemen voor rather than deploying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
