Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than doing things
Vertaling van "rather than doing things" in Spaans
en lugar de hacer las cosas
A time famine can force people to take shortcuts, rather than doing things carefully.
Una escasez de tiempo puede obligar a las personas a tomar atajos en lugar de hacer las cosas con cuidado.
Giving in to that pressure from others, rather than doing things for ourselves because they align with our values, can leave us feeling emotionally wiped out.
Ceder ante la presión de los demás en lugar de hacer las cosas por nosotros mismos porque van acorde con nuestros valores puede dejarnos con una sensación de agotamiento emocional.
The older I get the more I see that a lot of loving has to do with bearing with rather than doing things for others.
Cuanto mayor me hago, veo que mucho amor tiene que ver con el aguante más que hacer cosas por otros.
Do things with your buddies rather than doing things only when you know that she'll be there, or doing things only with her.
Haz cosas con tus amigos en vez de hacerlas solo cuando sepas que estará allí o solo con ella.
The understanding of how to create start-up communities spread widely and a commitment by many entrepreneurs to go on a long-term journey, rather than doing things for short-term gain, also emerged.
Cada vez más personas saben y comprenden cómo crear nuevas comunidades de start-ups, y el compromiso de los empresarios para involucrarse en un viaje a tan largo plazo (en lugar de trabajar para obtener beneficios a corto plazo) es también cada vez mayor.
In our view, they can be applied to any context, i.e., industry or country: i) "those who stop improving have stopped to compete" and ii) "rather than doing things right, do the right things".
A nuestro modo de ver, estas pueden aplicarse a cualquier contexto, i.e., industria o país: i) "los que dejan de mejorar dejan de competir" y ii) "en vez de hacer bien las cosas, hacer las cosas que toca".
Not if you follow your mobilizer guidelines; do not do the work of your clients, encourage and train them to do it, but by facilitating them rather than doing things for them.
No, si sigue los consejos para activistas: no haga el trabajo por sus clientes, anímeles y adiéstreles para hacerlo, pero ayudándoles en lugar de hacerles el trabajo.
Try not to become anxious yourself or overprotective - rather than doing things for your child or helping them to avoid anxiety provoking situations, encourage your child to find ways to manage them.
✓ Trate evitar la sensación de ansiedad o ser sobreprotector - en lugar de hacer las cosas por su hijo o ayudar a evitar situaciones que le provoquen ansiedad, anímelo a encontrar formas de controlarlo.
I hope you will follow the voice of the Holy Spirit rather than doing things on your own.
Yo espero que ustedes sigan la voz del Espíritu Santo en lugar de hacer las cosas a su manera.
GOP encourages YMCAs to work hand in hand with other partners, rather than doing things alone.
El Plan Operativo Global promueve el trabajo de la YMCA de la mano con otros socios, en vez de trabajar sola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
