Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than inserting
Vertaling van "rather than inserting" in Spaans
en lugar de insertar
en lugar de incluir
If the list already exists in the story, you can update it rather than inserting another copy.
Si el relato ya contiene la lista, puede actualizarla en lugar de insertar otra copia.
If you still think your website could benefit from less negative space, it would be better for you to focus on adding more original content or adjusting the layout rather than inserting banal elements that destroy its professional image.
Si usted todavía piensa que su página web podría beneficiarse de espacio menos negativo, sería mejor para usted que se centrarse en añadir más contenido original o ajustar el diseño en lugar de insertar elementos banales que destruyen su imagen profesional.
Moreover, the larger files load slowly on a website, as a result, you may want to divide it chapter by chapter rather than inserting the whole files.
Además, los archivos más grandes se cargan lentamente en los sitios web y, como resultado, es posible que desees dividirlos capítulo por capítulo en lugar de insertar todos los archivos juntos.
For example, if your company assigns an account manager to each contact on your list, you may wish to insert this person's name as the sender who the email is "from" rather than inserting your company's name.
Por ejemplo, si su empresa asigna un gestor de cuentas a cada contacto de su lista, puede que quiera insertar el nombre de esta persona como remitente en lugar de insertar el nombre de su empresa.
With antisense technology, rather than inserting normal genes, gene expression can be altered; eg, drugs can combine with specific parts of the DNA, preventing or decreasing gene expression.
Mediante la tecnología antisentido, en lugar de insertar genes normales puede modificarse la expresión génica; p. ej., los fármacos pueden combinarse con partes específicas del DNA, lo que impide o disminuye la expresión génica.
But rather than inserting new, lab-designed genes into the the embryo, the researches simply used CRISPR to cut the paternal gene in the right spot, and let the maternal version repair it with its own disease-free genetic code.
Pero en lugar de insertar en el embrión nuevos genes diseñados en el laboratorio, los investigadores simplemente usaron CRISPR para cortar el gen paterno en el lugar correcto y dejar que la versión materna lo reparara con su propio código genético, libre de enfermedad.
Dr. Tello used a method he had recently learned, which involved using the dog's fascia to repair the ligament rather than inserting a metal pin or other foreign material.
El Dr. Tello utilizó un método que había aprendido recientemente, que consistía en usar la fascia del perro para reparar el ligamento en lugar de insertar un pasador de metal u otro material extraño.
Enabling the Loop switch on an event will allow you to drag the right edge of the event out and have it repeat the file over and over rather than inserting silence.
Bucle Activar el modificador Bucle en un evento permite arrastrar fuera el extremo derecho del evento y repetir el archivo una y otra vez en lugar de insertar silencio.
Rather than inserting needles into specific points along your body's meridians, you use your fingertips to simply tap over some of those areas.
En lugar de insertar agujas en puntos específicos a lo largo de los meridianos del cuerpo, utiliza la punta de sus dedos para simplemente tocar algunas de esas áreas.
Rather than inserting this sort of content over and over again on each individual page of your document, insert 'em once on the masterpages.
En lugar de insertar este tipo de contenido una y otra vez en cada página del documento, introduzca 'em una vez en el masterpages.
Rather than inserting literal", "strings between our fields, we can have awk do it for us by setting a special awk variable called OFS.
En lugar de insertar la cadena fija (", ") entre los campos, podremos indicarle a awk que lo haga por nosotros. Ésto lo haremos mediante otra variable, que se llama OFS.
Amendment 5 now replaces paragraph 4 rather than inserting a new paragraph 4a (new).
La enmienda 5 sustituye el 4 en lugar de incluir un apartado 4 bis (nuevo).
The Chairperson said that, according to the secretariat, the Commission's practice was to deal with such matters in the report rather than inserting a footnote in the text under discussion.
El Presidente recuerda que, según la secretaría, la práctica de la Comisión es aclarar esas cuestiones en el informe, y no insertando una nota de pie de página en el texto en examen.
Synoniemen voor rather than inserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
