Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than sequentially
Vertaling van "rather than sequentially" in Spaans
en lugar de secuencialmente
y no secuencialmente
en vez de secuencialmente
Multithreading allows applications to run operations simultaneously rather than sequentially.
El multihilo permite que las aplicaciones ejecuten operaciones simultáneamente en lugar de secuencialmente.
Although harmony also involves a relationship between tones, the tones are sounded simultaneously in a chord rather than sequentially.
Aunque la armonía también implica una relación entre los tonos, los tonos sonarán simultáneamente en un acorde en lugar de secuencialmente.
A hard disk reads data randomly; means individual blocks of data can be stored or retrieved in any order rather than sequentially.
Un disco duro lee los datos al azar; significa bloques individuales de los datos pueden almacenarse o recuperarse en cualquier orden en lugar de secuencialmente.
These foundation elements are developed simultaneously, rather than sequentially, with each both standing alone and informing the others.
Los elementos fundacionales se desarrollan simultáneamente, en lugar de secuencialmente, (con cada uno por su propia cuenta e informando a los otros).
Oxidative stress, cytokines and intestinal flora produce steatosis, necroinflammation and fibrosis occur jointly rather than sequentially.
El estrés oxidativo, las citoquinas y la flora intestinal producen esteatosis, necroinflamación y fibrosis conjuntamente y no secuencialmente.
This approach enables close cooperation in parallel between mechanical development and electrical engineering, rather than sequentially as has been the case in the past.
Ese enfoque permite una estrecha cooperación paralela entre el desarrollo mecánico y la ingeniería eléctrica, en lugar de hacerlo secuencialmente como ha sido el caso en el pasado.
Proceeding analytically rather than sequentially our research concerned the interactions between actors, publications and places, working with representations, print culture and readership.
Procediendo analíticamente en vez de secuencialmente, nuestra investigación abordará las interacciones entre actores, publicaciones y lugares, trabajando con representaciones, publicaciones y lecturas.
It is our firm conviction that conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are so closely interlinked that it would be more effective to pursue them simultaneously rather than sequentially.
Estamos convencidos de que la prevención de los conflictos, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz están tan estrechamente vinculados que sería más eficaz trabajar en esas esferas de manera simultánea, en lugar de secuencial.
It is now commonly acknowledged that conflict prevention, peacekeeping and post-conflict peace-building are interlinked and are more effective if pursued simultaneously, rather than sequentially.
Actualmente se reconoce en general que la prevención de conflictos, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz después de los conflictos están interrelacionados y que resultan más eficaces si se abordan simultáneamente en vez de sucesivamente.
In a thematic approach, provisions of the current text would be discussed as they relate to each key area of concern, rather than sequentially as they appear in the text.
En un enfoque temático, las disposiciones contenidas en el texto actual se debatirían en la medida en que estuvieran relacionadas con cada una de las principales esferas de preocupación, y no de manera secuencial tal como aparecieran en el texto.
This RHT differs from others in that several movements take place simultaneously rather than sequentially, thus optimising the length of time it takes to complete the entire opening/closing cycle.
La diferencia de esta RHT respecto a otras es que tienen lugar varios movimientos simultáneamente y no secuencialmente, optimizando así el tiempo que se tarda en completar todo el ciclo de apertura/cierre.
Their decisions influence the situation (the manipulative function), and changes in the situation tend to change their perceptions (the cognitive function).The two functions operate simultaneously rather than sequentially.
Sus decisiones influyen sobre la situación (la función manipulativa), y los cambios en la situación tienden a cambiar sus percepciones (la función cognitiva). Las dos funciones actúan al mismo tiempo, no secuencialmente.
We are of the view that Article 5.7 requires the investigating authority to examine the evidence before it on dumping and injury simultaneously, rather than sequentially.
Consideramos que el párrafo 7 del artículo 5 obliga a la autoridad investigadora a examinar las pruebas de que disponga sobre la existencia del dumping y del daño simultáneamente y no de forma consecutiva.
Synoniemen voor rather than sequentially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
