Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than wait until
Vertaling van "rather than wait until" in Spaans
en lugar de esperar hasta
en vez de esperar hasta
en lugar de esperar a
y no esperar hasta
en vez de esperar a
Using the latest technique, you can enjoy the video as it's downloading rather than wait until it's finished.
Utilizando la más nueva técnica, podrás disfrutar del video mientras se está descargando en lugar de esperar hasta que termine.
It may be better to finish this now, rather than wait until tomorrow.
Ejemplos: mejor terminar esto ahora, en lugar de esperar hasta mañana.
A woman who has had any of these changes should have her doctor check the fit of the diaphragm right away rather than wait until her annual exam.
Una mujer que haya tenido alguno de estos cambios deberá ir al médico lo antes posible para saber si el diafragma le va bien en vez de esperar hasta la revisión anual.
In general, in the face of some problem, man tends to seek any explanation, rather than wait until he finds a good one.
En general, delante de algún problema, el hombre tiende a buscar cualquier explicación, en vez de esperar hasta encontrar una buena explicación.
Thus, older people need to make a conscious effort to drink enough fluids rather than wait until they feel thirsty.
Por lo tanto, tienen que hacer un esfuerzo consciente para beber suficientes líquidos en lugar de esperar a tener sed.
Impulsively charge something rather than wait until you have the money to buy it?
¿Compras algo impulsivamente con la tarjeta de crédito en lugar de esperar a tener el dinero?
A paradigm shift is necessary to detect diseases early and mitigate their effect, rather than wait until the onset of health problems.
Es necesario un cambio de paradigma para diagnosticar las enfermedades tempranamente y mitigar sus efectos, en lugar de esperar hasta que aparezcan los problemas de salud.
Well, it is better everyone asks that question right now and equips themselves with the answer rather than wait until it is too late.
Bueno, es mejor que todos se hagan esa pregunta ahora mismo y obtengan la respuesta en lugar de esperar hasta que sea demasiado tarde.
By shifting to a new approach to care, we focus on plans that keep people healthy, rather than wait until they become sick.
Al cambiar a un nuevo enfoque sobre la atención, nos centramos en los planes que mantienen a las personas saludables, en lugar de esperar hasta que se enfermen.
It is a good idea to identify possible publications at an early stage, rather than wait until you have done some work and then wonder if it could make a paper.
Es buena idea identificar posibles publicaciones en una etapa temprana, en lugar de esperar hasta que hayas hecho un poco de trabajo y luego preguntarte si podría ser publicable.
During the many hectic trade shows she participates in, she has been able to run credit charges through her laptop in her hotel room rather than wait until she returns home.
Durante las varias ferias comerciales en las que participa, ha sido capaz dehacer cargos de crédito a través de su computadora portátil en su habitación de hotel en lugar de esperar hasta queregrese a casa.
It is important to ensure a gradual phasing out of the derogation, rather than wait until 2008 and then phase out it out over a period of just two years.
Es importante asegurar una supresión progresiva de la excepción, en lugar de esperar hasta 2008 para suprimirla entonces durante un período de sólo dos años.
Evolving consumer behavior is also fueling greater immediacy in purchasing: 59% of customers purchase products online when they need them, rather than wait until the weekend to buy in-store.
La evolución del comportamiento del consumidor también está impulsando una mayor inmediatez en las compras: 59% de los clientes compra productos en línea cuando los necesitan, en lugar de esperar hasta el fin de semana para comprar en la tienda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 68 ms.
