Vertaling van "ratifying the two optional protocols" in Spaans
ratificar los dos Protocolos facultativos
ratificación de los dos protocolos facultativos
Given that conscription into the armed forces commenced at the age of 17, he wondered when the Government envisaged ratifying the two Optional Protocols to the Convention.
Dado que el alistamiento en las fuerzas armadas se permite a los 17 años de edad, el orador se pregunta cuándo tiene previsto el Gobierno ratificar los dos Protocolos Facultativos de la Convención.
Her Government had also initiated the process of ratifying the two Optional Protocols.
Por otra parte, Malawi ha iniciado el proceso de ratificación de los dos Protocolos Facultativos de la Convención.
To underscore its commitment to tackling the problems of violence and other crimes against children, it had begun the process of ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Para subrayar que se ha comprometido a atajar el problema de la violencia y otros delitos contra los niños, el Gobierno de Nigeria ha comenzado el proceso de ratificación de los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.
On a related note, I am pleased to report that the Federated States of Micronesia has begun the process of evaluation with a view to signing and ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Como cuestión conexa, me complace informar que los Estados Federados de Micronesia han iniciado el proceso de evaluación para la firma y ratificación de los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Uzbekistan took into consideration the Committee's recommendations, ratifying the two Optional Protocols to the Convention, and ILO Conventions No. 138 and No. 182.
Uzbekistán ha estado ocupándose de la recomendación del Comité de los Derechos del Niño relativa a la ratificación de los dos protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño y los dos convenios de la OIT (138 y 182).
75.11 Consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child (Slovenia, United Kingdom); consider the possibility of acceding to and/or ratifying the Optional Protocols of the Convention on the Rights of the Child (Ecuador)
75.11 Considerar la ratificación de los dos Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño (Eslovenia, Reino Unido), considerar la posibilidad de adherirse a y/o ratificar los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño (Ecuador)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.