They tell me it's as common as a forged ration book these days.
The state also plans to eliminate the subsidized ration book for those who can afford to buy food.
El estado también planea eliminar la libreta de racionamiento subsidiada a aquellos que pueden permitirse el lujo de comprar alimentos.
Many recipes required ingredients that were available only with a ration book.
Locals would gather information on where the ration book could be used each week.
They've cancelled my ration book, and I want to ask them why.
Han cancelado mi cartilla de racionamiento y quiero saber por qué.
I... I should give you my ration book.
Debería darle mi cartilla de racionamiento.
My neighbor still remembers how her ration book impacted her childhood during the war.
Mi vecina todavía recuerda cómo su libro de racionamiento impactó su infancia durante la guerra.
A ration book was essential for families trying to stretch their limited resources.
Un libro de racionamiento era esencial para las familias que intentaban estirar sus recursos limitados.
They explained how to fill out the ration book to avoid wasting any coupons.
Explicaban cómo llenar el libro de racionamiento para evitar desperdiciar cualquier cupón.
People learned to be resourceful and creative with their ration book limitations.
La gente aprendió a ser ingeniosa y creativa con las limitaciones de su libro de racionamiento.
He was proud to get his first ration book when the shortage struck our town.
Estaba orgulloso de recibir su primer libro de racionamiento cuando la escasez llegó a nuestro pueblo.
Each item bought with a ration book was cherished, as it represented hard work.
Cada artículo comprado con un libro de racionamiento era valorado, ya que representaba trabajo duro.
Children often traded coupons from their ration book for sweets during hard times.
Los niños a menudo intercambiaban cupones de su libro de racionamiento por dulces durante tiempos difíciles.