Such right thinking, however, is rational and makes sense.
Tal pensamiento correcto, sin embargo, es racional y tiene sentido.
Experience two contrasting spaces, the rational and the emotional zone.
Experimentar dos espacios que contrastan, las zona racional y la emotiva.
Stop being so rational and trying to see both sides.
Deja de ser tan racional e intenta ver los dos lados.
That understanding would be rational and intellectual, not experiential.
Comprenderlo consiste en una tarea racional e intelectual, no experiencial.
Any rational and honest person knows the answer to the above questions.
Cualquier ser sincero y racional sabe las respuestas a dichas preguntas.
In the end what is required is a rational and scientific theory.
Al final, demandarán una teoría científica y racional.
Its designs are simple and beautifully proportioned, rational and balanced.
Sus diseños son simples y con proporciones atractivas, racionales y equilibradas.
I've always wanted to convince that man is rational and civilized.
Siempre me he querido convencer de que el hombre es racional y civilizado.
It is she who makes man a rational and thinking being.
Es ella quien hace del hombre un ser racional y pensante.
Likewise, rational and theological absolutism submitted him with dogmatic ideas.
Asimismo, el absolutismo racional y teológico, lo sometieron con ideas dogmáticas.
A collective voyage of sorts between the rational and the irrational.
Una suerte de viaje colectivo entre lo racional y lo irracional.
The categorical imperative is a clear, rational and universal moral criteria.
El imperativo categórico es un claro criterio moral, racional y universal.
But sometimes a more rational and convenient option is a combined bathroom.
Pero a veces una opción más racional y conveniente es un baño combinado.