Vertaling van "re-activates" in Spaans
Whenever there are no vehicles detected, the system automatically re-activates the high beams, maximising the driver's range of vision.
Cuando no detecte ningún vehículo, el sistema reactiva automáticamente la luz de carretera para maximizar el alcance de visión del conductor.
Whenever there are no vehicles detected, HBA automatically re-activates the high beams, maximising the driver's range of vision.
Siempre que no haya vehículos detectados HBA reactiva automáticamente las luces altas, maximizando el rango de visión del conductor.
The optical sensor constantly measures the fog density and re-activates the SmokeCloak if the fog density is reduced.
El sensor óptico mide constantemente la densidad del humo y reactiva la unidad SmokeCloak si disminuye la densidad.
Despite his reluctance the Goblin re-activates Mark's powers and orders him to help the other inmates kill Spider-Man. He is defeated along with them when Walter Hardy releases knock-out gas.
El Duende reactiva los poderes de Mark y le ordena que le ayude a los demás reclusos a matar a Spider-Man; él es derrotado junto con ellos cuando Walter Hardy libera gas de eliminación.
Re-activates dissipation of Junte ESD (part of the ESD program).
Reactiva la disipación de Junte ESD (parte del programa de ESD).
It occurs when the disease re-activates in a person who was previously infected.
Se presenta cuando las bacterias se activan de nuevo en una persona previamente infectada.
If the deadline arrives and the user has not changed your password the account will be blocked until the administrator re-activates it.
Si se cumple el plazo y el usuario no ha cambiado su contraseña se procederá a bloquear su cuenta hasta que el administrador la vuelva a activar.
They also make possible the implementation of a dialogue that has art as its fundamental axis and in many cases re-activates the use of public space from a perspective that goes beyond that of spectacle.
También posibilitan la implementación de un diálogo que tiene al arte como su eje fundamental y en muchos casos reactivan el uso del espacio público desde una perspectiva que excede la del espectáculo.
Perfect treatment for sagging skin which activates muscles, improves sun-damaged skin, firms tissue, re-activates the blood supply and treats eye bags and wrinkles.
Tratamiento perfecto para una piel flácida en el que activamos la musculatura, mejora de las pieles dañadas por el sol, reafirmación del tejido, reactivación del riego sanguíneo y tratamiento de bolsas y arrugas.
HBA automatically re-activates the high beams and therefore maximises the driver's range of vision as soon as no vehicles are detected.
El HBA vuelve a activar automáticamente las luces largas y, por tanto, incrementa la zona de visión del conductor tan pronto como detecta la ausencia de otros vehículos.
Claber has developed a Rain Sensor that suspends the irrigation program in the case of sufficient natural precipitation to ensure optimal irrigation and re-activates it once the weather becomes dry and sunny again.
Claber ha estudiado el sensor de lluvia Rain Sensor, que interrumpe el programa de riego en caso de precipitaciones naturales suficientes para garantizar un óptimo riego y lo restablece cuando el tiempo vuelve a ser bueno y soleado.
The virus periodically re-activates from its latent state, with HHV-6 DNA being detectable in 20-25% of healthy adults in the United States.
El virus periódicamente se reactiva desde el estado latente, con ADN de HHV-6 siendo detectable en un 20-25% de los adultos sanos en los Estados Unidos.
The Ultimatrix deactivates, charges, and re-activates.
El Ultimatrix se apaga y se vuelve a encender.