Vertaling van "re-aired" in Spaans
It covered the first five cycles and recently re-aired with a few added minutes of footage which cover cycles 6 to 10 and Stylista.
Cubrió los primeros cinco ciclos y recientemente volvió a emitir con unos cuantos minutos añadidos de metraje que cubren los ciclos 6 a 10 y Stylista.
Court TV (now TruTV) re-aired the entire series, including the episode "Eros in the Upper Eighties", which never aired on NBC before the show's cancellation.
Court TV (ahora TruTV) volvió a emitir toda la serie, incluido el episodio "Eros in the Upper Eighties", que nunca se emitió en NBC antes de la cancelación del programa.
This episode was re-aired on June 29, 2009, in a tribute to the death of Michael Jackson on June 25.
Este episodio fue re-emitido el 29 de junio del 2009, en tributo a la muerte de Michael Jackson el 25 de junio.
In 2009, singer Adam Lambert performed the song on the 8th season of American Idol during the Michael Jackson episode, which was re-aired on June 29, as a tribute to Jackson who died on June 25.
En 2009, el cantante Adam Lambert interpretó la canción en la octava temporada de American Idol durante el episodio de Michael Jackson, que fue re-emitido el 29 de junio, en un homenaje a la muerte de Jackson el 25 de junio.
This month Michael Hyatt re-aired his podcast episode on "Self-Care as a Leadership Discipline" which I think is definitely worth listening to.
Este mes, Michael Hyatt volvió a emitir su episodio de podcast sobre "Autocuidado como una disciplina de liderazgo", que creo que definitivamente vale la pena escuchar.
The first 4 seasons were re-aired afterwards, but not the whole series.
Las 4 primeras temporadas fueron reemitidas luego, pero no la serie completa.
The backs of the cards have been edited to become the standard backing seen in the other series, with an exception in the first 8 episodes, when they re-aired, the backings are changed.
Los reversos de las cartas han sido modificados para verse como el reverso estándar visto en las otras series, con la excepción de los primeros 8 episodios, cuando estos fueron emitidos originalmente por televisión.
The original episode came on last night at 11 p.m. Eastern time, but since I missed it, I had to check it out when it re-aired again the following morning at 8.
Salió el episodio original anoche a las 23:00, hora del este, pero ya que me lo perdí, tuve que verlo cuando fue transmitido de nuevo la mañana siguiente a las 8.
As a result, it has never been re-aired in the US or officially released on home video, but has been widely bootlegged by fans.
Como resultado de esto, nunca ha sido retransmitido en Estados Unidos o ha sido publicado oficialmente en vídeo, pero ha sido ampliamente copiado por los fans.
The series is re-aired every now and then on the TM3 network.
La serie es aireada ahora mismo en la cadena TM3.
The two parts re-aired together on October 2, 2004.
Las dos partes juntas fueron emitidas el 2 de octubre de 2004.
The episode was eventually broadcast third in sequence on September 22, 1966, and re-aired on April 20, 1967.
El episodio finalmente fue transmitido como el tercero de la primera temporada el 22 de septiembre de 1966, y retransmitido el 20 de abril de 1967.
Both the re-aired edition and the dvd version divide the episode into two different episodes and made this scene the last one of "The Family Ewing", which ends with a freeze-frame close-up of J.R. looking up.
Tanto las versiones reemitidas como las del dvd, dividen el episodio en dos distintos y convierten esta escena en la última de "La familia Ewing", terminando con una imagen congelada de un primer plano de J.R. mirando hacia arriba.