Vertaling van "re-appraise" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I sit re-appraise of the post, I have had some technical problems.
Siento el retaso del post, he tenido algunos problemas técnicos.
To achieve this very ambitious target, countries around the world need to re-appraise their road safety strategies.
Para lograr esta ambiciosa meta, los países de todo el mundo tienen que reevaluar sus estrategias de seguridad vial.
They define meaning-making as the process through which people revise or re-appraise an event or series of events.
Ellos definen el crear sentido, como el proceso a través del cual las personas revisan o revalúan uno o varios eventos.
Thus, the ability to re-appraise within the consciousness will be the threshold of the future.
Por consiguiente, el umbral del futuro será la habilidad para hacer una revaluación dentro de la conciencia.
This soon led me to re-appraise what it is to be human, stepping back a little to see ourselves from the perspective of 'just another species of ape'.
Esto me llevó pronto a reconsiderar qué es ser humano, retrocediendo un poco para vernos a nosotros mismos desde el punto de vista de "tan solo otra especie de antropoide".
for others it may inspire them to re-appraise the scientific method in contrast with anti-science.
Otros puede que se vean inspirados para volver a examinar el método científico en contraste con la anticiencia.
In long-term contracts it is not unusual for prices to change significantly at the expiry of contracts and as buyers and sellers re-appraise market conditions.
En los contratos de largo plazo no es raro que los precios cambien considerablemente al expirar el contrato, cuando compradores y vendedores reevalúan las condiciones del mercado.
In light of the fact that so many cities in developed countries are now tearing out urban highways, it is time to re-appraise the specific conditions under which it makes sense to build a new urban highway and when it makes sense to tear one down.
Dado que muchas ciudades en países desarrollados están retirando las autopistas urbanas, ha llegado el momento de volver a evaluar las condiciones específicas bajo las cuales tendría sentido construir una nueva autopista urbana y cuándo es mejor demolerlas.
While not legally binding, a negative result could force the government to re-appraise its earlier approval of the agreement which has to be ratified by all 28 EU members.
Aunque no es legalmente obligatorio, un resultado negativo podría obligar al gobierno a re-evaluar la previa aprobación del acuerdo que debe ser ratificado por los 28 miembros de la UE.
1.3 The amendments set out to withdraw, reduce, re-appraise, authorise, extend, clarify and re-name certain food additives in these relevant categories.
1.3 Las modificaciones tienen por objeto eliminar, reducir, reevaluar, autorizar, extender, clarificar y cambiar la denominación de determinados aditivos alimentarios en las categorías pertinentes.
It is in fact essential that we should re-appraise the situation and find the right way of developing the social dialogue in all European institutions.
De hecho, es esencial examinar de nuevo la situación y encontrar la forma adecuada de desarrollar el diálogo social en todas las instituciones europeas.
She just wanted to have me re-appraise some of the casino's memorabilia.
Ella solo quería que re-evaluara Algunas cosas de la colección del casino.
In any treatment of IBS, we need to re-appraise what we put into our bodies, with coffee, chocolate, carbonated beverages and red meat either eliminated entirely or consumed only in small quantities.
En cualquier tratamiento del Síndrome del Intestino Irritable o IBS, tenemos que volver a evaluar lo que ponemos en nuestros cuerpos, como café, chocolate, bebidas carbonatadas y la carne roja sea eliminado por completo o se consume en pequeñas cantidades.