So it's a sense of pride to see the next generation re-capture some of that.
Genera un sentimiento de orgullo ver a la siguiente generación recapturar algo de eso.
Another version of the same problem that beginners face pretty frequently is the refusal to re-capture.
Otra versión del mismo problema al que se enfrentan los principiantes muy a menudo es que se niegan a recapturar.
Just fill in the fields in the form below and the "re-capture".
Solo complete los campos en el formulario a continuación y la «re-captura».
Members of the public are instructed to use utmost vigilance in aiding in their re-capture. These men maybe armed.
Los miembros del público están instruidos para usar extrema vigilancia en ayudar en su re-captura. Estos hombres pueden estar armados.
For three days I felt very happy to teach the workshop and the students were very happy to know, write, and re-capture our Maya ancestry.
Durante tres días me sentí muy feliz de enseñar el taller y los alumnos estaban muy felices de saber, escribir y volver a capturar nuestra ascendencia maya.
We must re-capture him before dawn.
¡Hay que volver a capturar antes del amanecer.
In addition, we also noticed that it was very difficult to re-capture flags within the capture areas located in the village areas.
Además, hemos observado que era muy difícil recapturar banderas en zonas de captura situadas en áreas edificadas.
We're going to prepare your re-capture at the border and we'll hide your family in order for your enemies to think they died.
Vamos a preparar tu recaptura en la frontera y a tu familia la vamos a esconder, para que tus enemigos piensen que murieron en el atentado.
Rooftop rain re-capture systems have been installed to supply natural rain water, which is used in the cooling systems of machining equipment in the place of municipally supplied water.
Hemos instalado sistemas de recaptura de lluvia en los techos para proporcionar agua natural de lluvia, la cual se usa en los sistemas de enfriamiento del equipo de maquinado en lugar de agua proporcionada por el sistema público.
Their arrest is considered a high priority following the re-capture of Joaquin "El Chapo" Guzmán earlier this year.
Su arresto es considerado un asunto de alta prioridad después de la recaptura de Joaquín "El Chapo" Guzmán este año.
Abbas I's reign represented the high point of development of the state and he was able to repel the Ottomans and re-capture the entire Caucasus, including what is now Azerbaijan and Shirvan in 1603.
El reinado de Abbas fue capaz de repeler a los otomanos y volver a capturar todo el Cáucaso, incluyendo lo que ahora es Azerbaiyán y Shirvan en 1603.
The re-capture of "El Chapo" was widely celebrated by the Mexican Government.
La re-captura de "El Chapo" fue ampliamente celebrada por el gobierno mexicano.
He is credited with orchestrating the re-capture of Ted Brautigan, an event described in Hearts in Atlantis.
Se le acredita el hecho de haber planeado la re-captura de Ted Brautigan, un evento descrito en Corazones en Atlántida.