These winds flow through a galaxy, and push material out of it, but their turbulent motions are such that part of the material can be re-captured by the gravitational pull of the galaxy itself.
Estos vientos fluyen a través de una galaxia, expulsando material de esta, pero sus movimientos turbulentos son tales que parte del material puede ser recapturado por la atracción gravitatoria de la galaxia misma.
They return but are swiftly captured by the witches with the exception of Sergio, who escapes but is ultimately re-captured by Maritxu.
Al regresar son capturados todos a excepción de Sergio, que escapa para luego ser recapturado por Maritxu.
With quickly deleted image, re-captured and enlarge function.
Con la imagen eliminada rápidamente, re-capturado y agranda la función.
Now, how many have we re-captured so far?
On 26 May 1863 he re-captured Herat, but on the 9th of June he died suddenly in the midst of victory, after playing a great role in the history of South and Central Asia for forty years.
El 26 de mayo de 1863, recapturó Herat, pero el 9 de junio murió repentinamente en medio de la victoria, después de jugar un gran papel en la historia de Asia Central y Sur por cuarenta años.
This forced an alliance between the battling Sikhs and Katochs, and both the armies re-captured the fort after a battle in 1809.
Esto forzó una alianza entre los ejércitos Sikhs y Katochs, y ambos recapturaron el fuerte después de una batalla en 1809.
Most likely they were created when the minor planet collided with another object, throwing bits of rock into space that were then re-captured by the planet's gravity.
Con mucha probabilidad se formaron cuando el asteroide chocó contra otro objeto, expulsando fragmentos de roca al espacio, que fueron luego recapturados por la gravedad del asteroide.
Regarded merely as a phrase, it may mean either of two things: (1) to lead as prisoners a number of enemies, or (2) to lead as re-captured a number of friends previously captured by an enemy.
Considerada solo como una frase, puede significar una de dos cosas: (1) llevar como prisioneros una cantidad de enemigos, o (2) llevar como recapturados una cantidad de amigos, que habían sido previamente capturados por un enemigo.
It can be quickly deleted image, re-captured, enlarge function and it also can be saved 4x28 PCS picture totally.
Se puede eliminar rápidamente la imagen, re-capturado, ampliar la función y también se puede guardar imagen 4x28 PCS totalmente.
Hill forts, which were the key centers of Estonian counties, were besieged, captured, and re-captured a number of times.
Los castros fortificados, que eran los centros claves de los condados estonios, fueron asediados, capturados, y recapturados varias veces.
In the third study, the frequency of PCV-3 infection was retrospectively assessed in Spanish wild boar from 2004 to 2018, as well as in captured and re-captured animals.
En el tercer estudio, se verificó la frecuencia retrospectiva de la infección por PCV-3 entre 2004 y 2018, así como en una población española de jabalíes capturados y recapturados.
In case of containment breach, SCP-682 is to be tracked and re-captured by all available Mobile Task Forces, and no teams with fewer than seven (7) members are cleared to engage it.
En el caso de una brecha de contención, SCP-682 deberá ser rastreado y re-capturado por todas las fuerzas disponibles, y ningún equipo con menos de siete (7) miembros tendrá autorización para atacarle.
Ali's forces re-captured the river and allowed Muawiya's army to use as much water as they'd like.
Fuerzas de Ali recapturados el río y permitió al ejército de Muawiya usar tanta agua como les gustaría.