No re-tips or re-circulated product, ever.
Sin re-consejos o producto recirculado, nunca.
Fresh air or re-circulated air can be selected with a switch on the left console.
Puede seleccionarse aire fresco o aire recirculado con un interruptor ubicado en la consola izquierda.
Depending on the chosen open area, the heat can either be dissipated or be re-circulated.
Dependiendo de la zona elegida sin perforar, el calor puede disiparse o se recircula.
Contaminated air is then taken in through the base of the unit, filtered and re-circulated into the chamber.
El aire contaminado después se admite a través de la base de la unidad, se filtra y se recircula en la cámara.
Double seal system with intermediate chamber and evacuation channel to suction side of pump ensures that any leaks are re-circulated, increasing time between services and prevents the blockage of pistons due to wear on primary seals.
El sistema de doble sellado con cámara intermedia y el canal de evacuación en el lado de aspiración de la bomba garantizan la recirculación de cualquier fuga, aumentando el tiempo entre reparaciones, y evitan la obstrucción de los pistones debido al desgaste en las juntas primarias.
100% re-circulated water, so no draining to the outside.
Recirculación del 100% del agua, de modo que no hay ningún vertido al exterior.
The water obtained in this way is also re-circulated each hour or hour-and-a-half.
El agua así obtenida también es recirculada, cada hora, hora y media.
Ink droplets not deflected out of the stream are re-circulated to repeat the process.
Las gotitas de la tinta no desviadas de la secuencia se recirculan para relanzar el proceso.
The glycerine vapours are re-circulated to the distillation column and the residue is discharged either as liquid or as powder.
Los vapores de glicerina son recirculados a la columna de destilación y el residuo se descarga como líquido o como polvo.
Typically mounted overhead near or within a ceiling, the beam is a type of radiator, chilled by an external source such as re-circulated water.
Suelen montarse cerca del techo o dentro de él, la viga es un tipo de radiador, refrigerado por una fuente externa tal como agua recirculada.
On the other hand, process duct heaters are predominantly used for industrial heating applications, for example, ovens requiring forced circulation or re-circulated air.
Por otro lado, los calentadores de ducto de proceso se utilizan predominantemente para aplicaciones de calefacción industrial, por ejemplo, hornos que requieren circulación forzada o aire recirculado.
The rest of the water is re-circulated with a spray water pump from the basin to the spray nozzles.
El resto del agua es recirculada mediante una bomba que impulsa el agua desde la bandeja hasta los pulverizadores.
This water is directed to the hydroponics system where it is filtered by the plants that use these nutrients, thus leaving the water purified and ready to be re-circulated to the aquatic tanks.
Este agua es dirigida al sistema hidropónico donde es filtrado por las plantas que utilizan dichos nutrientes, dejando así el agua depurada y lista para ser recirculada hacia los tanques acuáticos.