He embraced his second childhood, re-discovering hobbies he had long forgotten.
Él abrazó su segunda infancia, redescubriendo pasatiempos que había olvidado hace mucho.
I shared with you this tshirt some weeks ago and since it came to my wardrobe it seems I'm re-discovering the powe of the tshirts.
Ya os enseñé esta camiseta hace unas semanas, después de que llegara a mi armario creo que estoy redescubriendo el poder de las comentarios
The celebration brings the opportunity of re-discovering their work, many libraries and schools organize special events.
La celebración brinda la oportunidad de re-descubrir las obras y varias librerías y escuelas organizan eventos especiales.
A recovery that implies re-learning and re-discovering the three 'r's, namely,
Una recuperación que implica re-aprender y re-descubrir las tres' r's , a saber
I'm even re-discovering how much I love to teach.
Hasta estoy re-descubriendo lo mucho que me encanta enseñar.
You will finish surprised of the combinations that work and in which you had never thought or re-discovering clothes that you loved and you had forgotten.
Acabaréis sorprendidas de las combinaciones que funcionan y en las que nunca habríais pensado o re-descubriendo prendas que os encantaban y teníais olvidadas.
So we are back to re-discovering the individual versus the collective.
De nuevo estamos volviendo a redescubrir lo individual frente a lo colectivo.
Only the stockins plus a whole world for re-discovering and for reconquering.
Solo las medias mas todo un mundo por redescubrir y por reconquistar.
Restoring a metallic object implies re-discovering the original surface of the object where all of the archaeological information is found.
Restaurar un objeto metálico supone redescubrir la superficie de origen, donde se encuentra la totalidad de la información arqueológica.
I remember being fascinated by this simple representation, and since then I started getting interested in re-discovering my surroundings and creating new things .
Recuerdo estar fascinado por esa simple demostración y desde entonces se despertó en mí el interés por re-descubrir mi entorno y mi interés por crear .
So we ask that you join us in re-discovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.
Por eso les pedimos que se nos unan en redescubrir el valor de la unión de los ciudadanos, y en declarar que aún somos pioneros.
It will be the story of an old man re-discovering his childhood-house, after meeting a mysterious three-legged to project
Será la historia de un anciano re-descubriendo la casa de su niñez, después de conocer a un misterioso gato de tres patas...
This work is a highly specific, gentle but effective approach to recovering from our wounded state of being and re-discovering our true nature.
Este trabajo es muy específico: con un enfoque suave, gentil y efectivo para recuperarnos de nuestros estados heridos del ser y re-descubrir nuestra verdadera naturaleza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.