Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-dispatch
Vertaling van "re-dispatch" in Spaans
The cost of re-dispatch to the customer.
El coste de la reexpedición al cliente.
Re-exportation and re-dispatch of products covered by the specific supply arrangements
Reexportación y reexpedición de productos que se hayan beneficiado del régimen específico de abastecimiento
Orders re-dispatch costs will be your responsibility.
Los costos de las órdenes de reexpedidas serán su responsabilidad.
The competent authorities shall allow re-dispatch of consignments only if
Las autoridades competentes autorizarán la reexpedición de las partidas únicamente cuando
We offer control of inventories, storage systems, re-dispatch, packing and crating
Contamos con control de inventarios, sistemas e almacenaje, reexpedición, empaque y embalaje
It is appropriate to simplify and to compile all provisions concerning the re-exportation and re-dispatch of agricultural products covered by the specific supply arrangements.
Conviene simplificar y agrupar todas las disposiciones relativas a las condiciones de reexportación y reexpedición de productos agrícolas que puedan beneficiarse de regímenes específicos de abastecimiento.
In order to prevent diversions of trade in the products concerned, these regulations prohibit, with a few exceptions, the re-dispatch and re-exportation of those products from the outermost regions.
Con el fin de evitar que se produzca un comercio ilegal de los productos en cuestión, estos reglamentos prohíben, con muy pocas excepciones, la reexpedición y la reexportación de los mismos desde las regiones ultraperiféricas.
If re-dispatch is impossible, in particular for reasons of the welfare of the animals, the official veterinarian
Si, especialmente por motivos de bienestar de los animales, la reexpedición fuere imposible, el veterinario oficial
Concerning imports, representatives of the feed and food production, processing and distribution sectors expressed concern about the cost implications for the destruction, re-dispatch or storage of consignments when non-compliance is found at import.
En cuanto a las importaciones, representantes de los sectores de la producción, transformación y distribución de piensos y alimentos manifestaron su preocupación por los costes que pueden generar la destrucción, la reexpedición o el almacenamiento de partidas en cuya importación se detecte algún incumplimiento.
in the case of consignments of animals, the re-dispatch is in compliance with animal welfare requirements.
que, en caso de partidas de animales, la reexpedición cumpla los requisitos en materia de bienestar de los animales.
The feed or food business operator responsible for the consignments or his representative, shall be liable for the costs incurred in the process of a special treatment, re-dispatch, destruction or storage under supervision of the competent authority of the consignment.
Los costes que genere el proceso de tratamiento especial, reexpedición o destrucción de la partida, o su almacenamiento bajo supervisión de la autoridad competente, correrán a cuenta del explotador de la empresa alimentaria o de piensos responsable de dicha partida, o bien de su representante.
If the delivery must be made in a different postal code, even within the same city, this constitutes a re-dispatch, and not a change of address, such that the cost, in this case, would be the same as for the original shipment.
En el caso de que la entrega deba realizarse en un código postal distinto, incluso dentro de la misma población, se trataría de una reexpedición y no un cambio de dirección, por lo que el coste en este caso sería el mismo que el envío original.
Whereas the information to be entered in the computerized file should be laid down in order to be able accurately to identify re-dispatched consignments and the reasons for re-dispatch
Considerando que conviene definir los datos que deberán introducirse en dicho fichero informatizado, de manera que puedan identificarse con precisión los lotes reexpedidos y los motivos de la reexpedición
Synoniemen voor re-dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 37 ms.
