Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-echo
Definitie
eco
reverberación
resonancia
reiteración
repetición
resonará aún
Unfortunately, however, they speak of everything other than marriage as a story, the commitment that we assume, the consequences of an oath that claims to re-echo for all eternity.
Pero, lamentablemente, se habla de todo menos de matrimonio en cuanto tal, del compromiso que se asume, de las consecuencias de un juramento que tiene la intención de resonar en la eternidad.
Pain matures you in spirit, purifies you in heart, gives you a real sense of the world and of life, enriches you with goodness, patience and endurance, and-hearing the Lord's promise re-echo in your heart
el dolor os madura en el espíritu, os purifica en el corazón, os da un sentido real del mundo y de la vida, os enriquece de bondad, de paciencia, de longanimidad, y -oyendo resonar en vuestro espíritu la promesa del Señor
In conclusion, let me re-echo the Secretary-General's remarks that we have everything to gain and nothing to lose by exploring international migration in a more systematic and a more informed way.
Para concluir, permítaseme reiterar los comentarios del Secretario General en el sentido de que tenemos todo por ganar y nada que perder al examinar la migración internacional de manera más sistemática y mejor informada.
I would like wholeheartedly to endorse what was said by the last two speakers - Mr Ephremidis and the speaker from the Greens - and re-echo all their points about the debasing of the currency of humanity.
A este respecto quisiera sumarme sin reservas a lo que han dicho los dos últimos oradores -el Sr. Ephremidis y el orador del Grupo de los Verdes- y reiterar todas sus manifestaciones acerca de la degradación del concepto de humanidad.
In this way, the video gives an idea of how "mercy" may re-echo in the convictions of each one.
De esta manera, el video da una idea de cómo la "misericordia" resuene en las convicciones de cada uno de los seres humanos, más allá de las creencias.
and today, on the threshold of the Year 2000, re-echo all through the earth,
y que hoy, a las puertas del Dos mil, resuenan en toda la tierra
on this, the Day of Atonement, the trumpet blast shall re-echo throughout your land.
El día de la expiación haréis resonar la trompeta por todo vuestro país.
Then, on the tenth day of the seventh month, let the trumpet resound; on this, the Day of Atonement, the trumpet blast shall re-echo throughout your land.
Luego, en el décimo día del séptimo mes, que resuene la trompeta; En este, el Día de la Expiación, la trompeta volverá a resonar por toda tu tierra.
May the words of the Psalm re-echo in our spirit
Resuenan en nuestro espíritu las palabras del Salmo
These words, spoken by Elizabeth after the Annunciation, here at the foot of the Cross seem to re-echo with supreme eloquence, and the power contained within them becomes something penetrating.
Estas palabras, pronunciadas por Isabel después de la anunciación, aquí, a los pies de la Cruz, parecen resonar con una elocuencia suprema y se hace penetrante la fuerza contenida en ellas.
9 Then, on the tenth day of the seventh month let the trumpet resound; on this, the Day of Atonement, the trumpet blast shall re-echo throughout your land.
9 Entonces harás resonar un fuerte toque de trompeta: el día diez del séptimo mes -el día de la Expiación- ustedes harán sonar la trompeta en todo el país.
They re-echo for you, dear young people of Ischia.
Resuenan para vosotros, queridos jóvenes de Ischia.
The joy of Christmas also fills our hearts today, while the Evangelist's wonderful announcement continues to re-echo throughout the Church
1; La alegría de la Navidad colma también hoy nuestros corazones, mientras el admirable anuncio del evangelista sigue resonando en toda la.
Synoniemen voor re-echo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 44 ms.
