Vertaling van "re-educating" in Spaans
It is inspired by the principle of re-educating and rehabilitating every inmate to rejoin society.
Está inspirado en la máxima de reeducar y rehabilitar a cada recluso para su reintegración social.
Education should also include re-educating men, so as to overcome traditional ideas about the inferiority of women.
La educación debe dirigirse también a reeducar a los hombres a fin de eliminar conceptos tradicionales sobre la inferioridad de la mujer.
We believe in re-educating the body through movement.
Creemos en la reeducación del cuerpo a través del movimiento.
Punishments may not be inhuman and shall aim at re-educating the convicted.
Las penas no podrán consistir en tratos inhumanos y deberán tender a la reeducación del condenado.
Step six is about re-educating yourself.
I have never been a big fan of diets, I believe in balance and in re-educating yourself to eat healthy according to your needs.
Nunca he sido un gran fan de las dietas, creo en el equilibrio y en la re-educación de comer saludable de acuerdo a sus necesidades.
They also intervene by helping the victims and re-educating the bullies.
También intervienen ayudando a las víctimas y reeducando a los acosadores.
Life in one way or another is re-educating everyone.
La vida de una manera o de otra va reeducando a todos.
Exploiting our labor and then re-educating us.
Primero nos explotan y entonces nos reeducan.
This is the reason there is a method of correction, of re-educating ourselves.
Por esta razón hay un método de corrección, de reeducación para nosotros mismos.
The subject is aimed particularly at re-educating public officials whose duties include contact and dealings with foreign persons.
Se pretende con ello, en particular, reeducar a los funcionarios que en el desempeño de sus funciones tienen contactos y tratos con extranjeros.
We are in the midst of educating, and in some cases, re-educating people.
Estamos en medio de educar, y en algunos casos, reeducar a la gente .
We will be able to replace the old egoistic system with the new altruistic system only by re-educating humanity.
Nosotros seremos capaces de reemplazar el viejo sistema egoísta con el nuevo sistema altruista solo al reeducar a la humanidad.