Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-education programme
Vertaling van "re-education programme" in Spaans
programa de reeducación
A re-education programme for abusers was also being developed.
También se está desarrollando un programa de reeducación para maltratadores.
Since then, the prison authorities have not granted him any early release or further reduction in sentence because of his alleged "failure to cooperate with his re-education programme."
Pero después de eso la administración penitenciaria no le ha concedido la libertad anticipada ni ninguna nueva reducción de pena, "por su falta de cooperación en el programa de reeducación".
He should have been freed on parole in October 2000, but the government refuses to release him "because he has not cooperated in his re-education programme."
A pesar de que teóricamente puede disfrutar de libertad condicional desde octubre de 2000, las autoridades se niegan a dejarle en libertad "por su falta de cooperación en el programa de reeducación".
Following admission, a sentenced person is sent first to the Psychiatric Ward, where he/she undergoes criminological, medical, sociological and other tests in order to classify him/her and have his/her re-education programme determined.
Después de su admisión, la persona sentenciada es enviada en primer lugar al pabellón psiquiátrico, donde pasa las pruebas criminológicas, médicas, sociológicas y de otra índole para clasificarla y determinar su programa de reeducación.
The judiciary's re-education programme reports that as of August 2012, the two main detention centres had a population of 167 boys and 167 girls.
El Programa de Reeducación de esta institución, reporta a Agosto 2012, en los dos principales centros de internamiento una población atendida de 167 niños y 167 niñas.
In two cases, Falun Gong practitioners had been released after completing a re-education programme.
En dos de ellos, se había puesto en libertad a varios practicantes de las doctrinas de Falun Gong tras haber completado un programa de reeducación.
Since he had refused to renounce his ideas and to take part in a re-education programme, which was in fact a system of political indoctrination, he had not received any medical care, visits from his family, or religious assistance.
Dado que se ha negado a renunciar a sus ideas y a unirse al plan de reeducación, que no es más que un sistema de adoctrinamiento político, se le han denegado los cuidados médicos, la visita de sus familiares y la asistencia religiosa.
He had no information about doctors involved in the treatment and rehabilitation of victims of torture in public sector institutions and there was no re-education programme for doctors, as no allegations of torture had been made against a member of the medical profession.
El orador no sabe de médicos que se ocupen del tratamiento y rehabilitación de las víctimas de la tortura en instituciones del sector público, y no hay programas de reeducación para médicos, ya que ninguno ha sido denunciado por tortura.
Upon admission, a prisoner is first sent to a special assessment ward where he/she is assessed from the delinquency aspect as well as medically, sociologically and otherwise, for the purpose of his/her classification and the establishment of his/her re-education programme.
Como primera medida, se lo evalúa desde el punto de vista de la delincuencia y se lo somete a estudios médicos, sociológicos y otros, para clasificarlo e incluirlo en un programa educativo.
Was there a specific re-education programme for the mentally handicapped and did social workers only teach physical re-education in the remote islands or did they also give academic instruction?
El Sr. Doek pregunta si existe algún programa de rehabilitación especial para los niños con deficiencia mental y si los trabajadores sociales de la Sociedad se limitan únicamente a proporcionar servicios de rehabilitación física en las islas más remotas o si se ocupan también de la enseñanza escolar.
SENNIAF is conducting a re-education programme to this end.
La SENNIAF lleva a cabo un programa de medidas reeducativas tendientes a este fin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-education programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
