Preparation of orders, control and maintenance of stock to re-embark immediately.
Preparación de pedidos, control y mantenimiento de stock para reembarcar de inmediato.
If you fall into the water and cannot re-embark, stay in a foetal position, do not swim and keep calm.
Si caes al agua y no puedes reembarcar, mantén una postura fetal, no nades y mantén la tranquilidad.
Another battle began for me, to persuade my comrades who advanced from Playa Larga, the enemy would not attempt to land new forces, but to try to re-embark.
Comenzaba para mí otra batalla, a fin de persuadir a los compañeros que avanzaban desde Playa Larga, de que el enemigo no trataría de desembarcar nuevas fuerzas, sino de reembarcar.
After a long confrontation in which the Corinthians took the worst part, reinforcements arrived in support of the Corinthians and the Athenians were forced to re-embark.
Tras un largo enfrentamiento en el que los corintios se llevaron la peor parte, llegaron refuerzos en apoyo de los corintios y los atenienses se vieron obligados a reembarcar.
AND MARGOT AND TONY HAVE DECIDED TO RE-EMBARK THEIR LITTLE SHIP ON THE SEA OF MATRIMONY, VICKY.
Y Margot y Tony han decidido reembarcar en su pequeño barco en el mar del matrimonio, Vicky.
And I decide to re-embark on this endless story.
Y yo decidí retomar esta historia sin fin.
As a result, he ordered his men to re-embark.
Aun así ordenó a sus hombres embarcar.
You'll find these and many other things to undertake and re-embark on hospitality in my new book.
Encontrarás estas y otras muchas cosas sobre emprender y re-emprender en hostelería en mi nuevo libro.
We are sure that, if these words could be heard, it would be possible at last to re-embark on the road to dialogue and peace.
Estamos seguros de que si estas palabras fueran escuchadas se podría regresar a la senda del diálogo y la paz.
Following a catastrophic and violent interim, the survivors would have to rise up from the ashes to re-embark upon the long and difficult journey of human development.
Tras un interregno catastrófico y violento, los supervivientes tendrían que volver a empezar desde las cenizas la difícil y larga caminata humana.
After quarrelling with the father, both become reconciled, the father treating the hero as an equal, thus allowing him to re-embark on his adventure.
Tras enfrentarse con el padre, ambos se reconcilian, este lo reconoce como a un igual y el héroe puede continuar con su aventura.
The arrival of some companies of Spanish soldiers to those places, however, forced the Dutch to re-embark to their ships.
Sin embargo, la llegada de algunas compañías de soldados españoles a esos lugares obligó a los neerlandeses a volver a embarcarse en sus barcos.
The parties could choose, instead, to re-embark on the path of direct negotiations and to call for increased international assistance from the United Nations to monitor the implementation of any agreements they reach.
Las partes podrían optar por volver al camino de las negociaciones directas e instar a las Naciones Unidas a que aumenten la asistencia internacional con el fin de supervisar la aplicación de cualquier acuerdo que pudiesen concluir.