This means that the organization will re-emphasize national execution as its preferred modality.
Esto significa que la organización volverá a insistir en la ejecución nacional como modalidad preferida.
We re-emphasize the need for a more favourable environment for economic growth of developing countries.
Volvemos a insistir en la necesidad de que haya un entorno más favorable al crecimiento económico de los países en desarrollo.
Secondly, we have to re-emphasize the importance of freedom of transit.
Segundo, debemos reiterar la importancia de la libertad de tránsito.
In conclusion, I would re-emphasize that all parties must participate if the peace process is to succeed.
Para concluir, deseo reiterar que todas las partes deben participar para que el proceso tenga éxito.
Related to this, let me re-emphasize two points
The LDCs wished to re-emphasize that services were of critical importance to them.
Los países menos adelantados desean volver a hacer hincapié en la decisiva importancia que para ellos tienen los servicios.
Colombia wishes to re-emphasize that throughout the course of this procedure it has demonstrated that
Colombia desea reiterar que a lo largo de este procedimiento ha demostrado como
I thought that was clear in my answer but I just want to re-emphasize that.
Pensé que esto estaba claro en mi respuesta, pero deseo insistir en ello.
As regards the requirement of impartiality and independence, there is no need to re-emphasize the point.
En lo que toca al requisito de la imparcialidad y de la independencia, es inútil reiterar lo dicho.
The need to re-emphasize the notion of universality of human rights in a culturally diversified world was underlined.
Se puso de relieve la necesidad de insistir en la idea de la universalidad de los derechos humanos en un mundo culturalmente heterogéneo.
language which is accounting, okay, but I re-emphasize over and over.
lengua que es contabilidad, está bien, pero yo insistir una y otra vez.
I don't understand why we should depart from that ruling which - I re-emphasize - you made and we all accepted.
No entiendo por qué tenemos que desviarnos de esa decisión, que vuelvo a insistir que usted mismo tomó y que todos hemos aceptado.
and wishes to re-emphasize that conversion is an essential part of the right to freedom of religion.
y desea reiterar que la conversión es parte esencial del derecho a la libertad de religión.