We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recodificar el vídeo
It does not re-encode the video and audio like many other applications do.
No re-codifica el vídeo y el audio como hacen muchas otras aplicaciones.
It will re-encode the video file hopefully removing the error.
Vuelve a codificar el archivo de vídeo para ver si se elimina el error.
To do this, you will need to re-encode the video file, which will add the subtitles directly to the frames.
Para hacerlo, tendrás que recodificar el vídeo para añadir los subtítulos directamente a los cuadros.
When a video format is not supported, some media servers re-encode the video to a format that is supported.
Cuando un formato de vídeo no es compatible, algunos servidores de medios vuelven a codificar el vídeo a un formato que sea compatible.
This can be a time-consuming process for large files, so it is possible to just set it to "copy", in which case it won't re-encode the video, however this can sometimes lead to errors.
Esto puede ser un proceso que tome largo tiempo para archivos grandes, así que es posible escoger solo "copiar", en cuyo caso el programa no va a re-codificar el video; sin embargo esto puede conducir a errores.
You may need to re-encode the video if the compression isn't supported
Quizás tenga que recodificar el vídeo si la compresión no es aceptada por Photoshop).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.