After checking the map, she backtracked to re-explore the area she had skipped.
Después de revisar el mapa, retrocedió para volver a explorar el área que había saltado.
An urgent expedition was organized to re-explore the archipelago in the hope of finding information on the nature of the disease.
Se organizó una expedición urgente para volver a explorar el archipiélago con la esperanza de encontrar información sobre la naturaleza de la enfermedad.
The main objective of this doctoral thesis was to re-explore the relationships between biometric, biochemical, behavioural and personality variables related to cardiovascular risk.
El objetivo principal de esta tesis doctoral era el de reexplorar las relaciones entre variables biométricas, bioquímicas, de conducta y de personalidad relacionadas con el riesgo cardiovascular.
Also, it is related how, in 1959, we decided to re-explore the type locality of each species then known, collect therein complete plant specimens and thereby resolve the problem.
Además, se relata cómo, en 1959, decidimos reexplorar la localidad tipo de cada especie hasta entonces conocida, y recolectar allí especímenes de las plantas enteras y así resolver el problema.
For his part, Martin Gonzalez explained that this work has developed in several phases, the first was to locate the tickets, then "re-explore" the cave, visiting all the galleries, and then perform surveying work.
Por su parte, Martín González explicó que estos trabajos se han desarrollado en varias fases, la primera consistió en localizar las entradas, para luego "reexplorar" la cueva, visitando todas las galerías, y seguidamente realizar las labores topográficas.
The third study aimed to re-explore the relationships between the metabolic syndrome and psychological risk variables using the IDF and NCEP criteria, and to verify the predictive power of psychological variables relative to other factors.
El tercer estudio tenía como objetivo reexplorar las relaciones entre el Síndrome Metabólico y las variables psicológicas de riesgo utilizando los criterios IDF y NCEP, y verificar el poder predictivo de las variables psicológicas respecto al resto de variables.
It was to re-explore the basis, the roots of my cooking.
I must work on my voice and re-explore the character.
Por supuesto... que tengo que trabajar la voz y explorar el personaje.
Street photography was a way to re-explore and re-new the world around us.
La fotografía en la calle fue una manera de re-explorar y re-novar el mundo circundante.
A simple way to get started... is to re-explore your potential for natural movement.
Una forma sencilla de comenzar... es al volver a explorar su potencial de movimiento natural.
We hep you to re-explore your surroundings, to understand exactly where you are and find out where to go.
Whether you are assessing opportunities to re-explore existing field assets or developing new ones, the information contained in your core samples, well logs, and seismic data will be instrumental in your efforts to discover new sources.
Ya sea que esté analizando sus oportunidades para utilizar activos ya existentes o desarrollar unos nuevos, la información que le ofrecen sus muestras, sus registros geológicos y datos sísmicos será la herramienta perfecta para descubrir nuevas fuentes de energía.
Because if it leaked, and if the leak was early, I would re-explore the patient and repair the leak, making sure if...
Porque si hubiera una fuga, y la fuga fuera reciente, reexploraría al paciente y repararía la fuga, asegurándome de que si... que si...