A high percentage of goods imports are re-exported.
Un porcentaje significativo de las importaciones de mercancías es reexportado.
The imported good is to be re-packaged and re-exported.
El producto importado deberá ser reenvasado y reexportado.
Refunds are available for imported goods that are re-exported.
Puede reembolsarse en el caso de las mercancías importadas que se reexportan.
The levy may be refunded on re-exported goods.
El gravamen puede ser reembolsado cuando se reexportan los productos.
It does not include tobacco which is imported temporarily and subsequently re-exported.
No incluyen el tabaco importado con carácter temporal para su posterior reexportación.
Any merchandise that is not banned may be freely imported, exported or re-exported.
La importación, exportación y reexportación de las mercancías no prohibidas es libre.
When the import licence expires, such elements shall be re-exported.
Al término de la licencia de importación los elementos deberán ser reexportados.
A license to export is required of all commodities exported or re-exported.
Se exige licencia de exportación para todos los productos exportados o reexportados.
There is no system for the monitoring of the re-exported goods.
No hay ningún sistema para la vigilancia de los bienes reexportados.
It is refined domestically and a small quantity is re-exported.
Se refina en las refinerías nacionales y una pequeña cantidad se reexporta.
The guarantee is returned when the merchandise is re-exported.
La garantía se devuelve cuando las mercancías han sido reexportadas.
The merchandise is retained, destroyed or re-exported.
Las mercancías son retenidas, destruidas o reexportadas.
If the goods are re-exported from the zone, no duties are paid.
Si los productos se reexportan desde la zona no se pagan derechos.