We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relegitimación
More importantly, beyond the decline of the market and the re-legitimization of the state, we may be witnessing a rehabilitation of politics and politicians, if not of idealism.
Más importante aún, más allá del colapso del mercado y la relegitimación del estado, tal vez estemos presenciando una rehabilitación de la política y los políticos, si no del idealismo.
Subsequently, in 2001, the union bodies as a whole agreed to the re-legitimization of the trade unions.
Posteriormente, en 2001, el conjunto de centrales sindicales acordaron la relegitimación de los sindicatos.
Hence, the Cunha report poses a series of valid questions with regard to the necessary re-legitimization of the CAP.
Así, pues, el informe Cunha formula una serie de preguntas válidas a propósito de la necesaria relegitimación de la PAC.
What Morsi's speech represented was not a perversion of the electoral process but its real purpose all along: the re-legitimization of the state apparatus and the reconciliation of the people with their worst enemies.
Lo que el discurso de Morsi representó no fue la perversión del proceso electoral sino su propósito real desde el primer momento: la re-legitimización del aparato estatal y la reconciliación del pueblo con sus peores enemigos.
Subero described this as placing the Court in a "stage of re-legitimization," noting that while some Justices are clearly "resisting retirement," it is necessary to open spaces for younger justices.
Subero describió esto como poner la Corte en una "etapa de re-legitimación", señalando que aunque algunos jueces obviamente "se resisten al retiro", es necesario abrir espacios para los jueces jóvenes.
The author signed 13 works between 1998 and 2000 and, taking into account the place of the newspaper among the French elites, it played an essential role in the process of re-legitimization of the intellectual after the failure of Le Jour et la Nuit.
El autor firmará trece trabajos entre 1998 y 2000 y, teniendo en cuenta el lugar que ocupa el diario entre las élites francesas, desempeñará un papel esencial en el proceso de relegitimización del intelectual tras el fracaso de Le Jour et la Nuit.
The re-legitimization process, endorsed by all the country's trade unions in the presence of CNE, was progressing insofar as the unions made their databases available and the Council was able to compare them with its own data from the permanent electoral register.
El proceso de relegitimación consensuado por todas las fuerzas sindicales del país, con la presencia del CNE, fue avanzando en la medida en que los sindicatos aportaron sus bases de datos y el CNE pudo realizar la contrastación con los propios datos del Registro Electoral Permanente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.