Develop a mathematical model or framework to re-present reality in order to devise possible solutions to the problem.
Desarrolle un modelo matemático o marco para re-presentar la realidad, con el fin de idear posibles soluciones.
How to record and re-present live events became an important concern and documentation-whether through photography, film, or video-became an integral aspect of performance art.
Cómo grabar y re-presentar eventos en directo se convirtió en una preocupación importante, y documentar el hecho a través de fotografías, películas o vídeos se convirtió en un aspecto fundamental del arte de la performance.
We should re-present the facts to clarify any misunderstandings.
Deberíamos volver a presentar los hechos para aclarar cualquier malentendido.
In the event we are advised of insufficient funds in such account, we may re-present such uncleared payment at your financial institution up to two more times.
En el caso de que se nos indique la falta de fondos en dicha cuenta, podremos volver a presentar los pagos no saldados en su institución financiera hasta dos veces más.
He decided to re-present the data to make it more understandable.
Él decidió presentar de nuevo los datos para hacerlos más comprensibles.
The films projected on opposite sides of the screen re-present the two differing perspectives of the cameramen.
Las películas proyectadas en lados opuestos de la pantalla re-presentan las dos diferentes perspectivas de los camarógrafos.
Cookies help to manage a range of functions and content, as well as to store searches and re-present your information when booking a new carsharing service, for example.
Las cookies ayudan a administrar una gama de funciones y contenido, así como a almacenar búsquedas y volver a presentar su información en el momento de reservar un nuevo servicio de carsharing, por ejemplo.
It is useful also to consider the materiality of words as somewhere between goods and services, because the gifts on the nonverbal plane which they re-present, may also be of varying degrees of materiality.
Es útil considerar la materialidad de las palabras como algo entre los bienes y los servicios, porque los regalos del plano no verbal que ellas re-presentan pueden ser de diversos grados de materialidad.
A thinker can not only see the outside world, a thinker can re-present those perceptions as models, as depicted in the following figure
Un pensador no solo puede ver el mundo exterior, sino que también puede re-presentar esas percepciones como modelos, como se muestra en la siguiente figura
Rather these re-present (present to us in the present), (simultaneous) con-temporalities, reminding us of alternative possibilities, potentialities.
Más bien, estos re-presentan (presentan para nosotros en el presente), (simultáneos) con-temporalidades, recordándonos posibilidades alternativas, potencialidades.
Here and Elsewhere is a reflection on how revolutionary militancy is staged as a political theater: its propagandistic gestures and speeches, its covering up of disjunctions in order to re-present a single voice of those unified in struggle.
Ici et ailleurs es una reflexión sobre cómo la militancia revolucionaria se escenifica como un teatro político: con sus gestos y discursos propagandísticos, su encubrimiento de las disyunciones con el fin de re-presentar la voz singular de quienes se unifican en la lucha.
And you will have to re-present the entire case.
Y Ud. tendrá que volver a presentar las pruebas.
Can art re-present the public, or is it a sophisticated tool of critique?
¿Puede el arte re-presentar lo público o es una herramienta sofisticada de la crítica?