Vertaling van "re-request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through our control panel, you can cancel or re-request a transfer.
If you are not sure if the consent you obtained meets the new requirements, then please take a look at this help article, which outlines steps you may wish to take to re-request consent from your subscribers.
Si no sabe a ciencia cierta si el consentimiento que obtuvo cumple los nuevos requisitos, eche un vistazo a este artículo de ayuda, que detalla los pasos que podría tener que dar para volver a solicitar consentimiento a sus suscriptores.
To resolve this issue, whitelist the IP addresses listed in this document and re-request the password.
Para resolver este problema, haga una lista blanca de las direcciones IP que aparecen en este documento y vuelva a solicitar la contraseña.
Add the DTM email to your contacts and re-request the password.
We take the opportunity to re-request THE HARDENING OF THE ANIMAL PROTECTION LAW, as we did in the demonstration of the 2nd of April all over Spain, it is really necessary that the laws get stricter so some day both abandonment and mistreatment can be eradicated.
Aprovechamos para volver a solicitar EL ENDURECIMIENTO DE LA LEY DE PROTECCIÓN ANIMAL, tal y como hicimos en la manifestación del pasado 2 de Abril junto a toda España, es realmente necesario que se endurezca las leyes para conseguir algún día erradicar tanto abandono y maltrato.
If they change their mind, they'll need to cancel the ride and re-request.
Ask the passenger to cancel, then re-request with the correct pin placement.
Additionally, you can log in to download the latest software updates and re-request your license keys.
Adicionalmente, puede registrarse para descargar la versión actual del software y solicitar sus claves de licencia.
There's no need to cancel and re-request a pickup if you need to change your location.
No es preciso cancelar y volver a solicitar un servicio de recogida si necesitas cambiar la ubicación.
As a security precaution, {-brand-short-name} does not automatically re-request sensitive documents.
Como precaución de seguridad, {-brand-short-name} no vuelve a pedir automáticamente documentos sensibles.
Cancel the delayed reconfiguration, start another one, and re-request the configuration changes that were lost from the previous delayed reconfiguration.
Cancele la reconfiguración retrasada, inicie otra y solicite los cambios de configuración que se perdieron en la reconfiguración retrasada anterior.
Fixed a bug that could result in a crash due to an incorrect re-request on a site that just won an election.
Se ha corregido un error que podría resultar en un bloqueo debido a una nueva petición en un sitio que acaba de ganar una elección.
It is hereby clarified that unsubscribing will not cause the deletion of your contact details, but to cease receiving marketing materials - unless you re-request to receive them.
Por la presente se aclara que la cancelación de la suscripción no causará la eliminación de sus datos de contacto, sino que simplemente dejará de recibir materiales de marketing, a menos que vuelva a solicitar su recepción.