Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-tooled
Bedoelde u: retooled
Vertaling van "re-tooled" in Spaans
reestructurado
However, the filmmakers re-tooled it as a sequel.
Sin embargo, los realizadores la reeditaron como una secuela.
But we are committed to the goal of a re-tooled, re-imagined auto industry that can compete and win.
Pero nos hemos comprometido con el objetivo de un sector automotor reequipado y reinventado que pueda competir y ganar.
For instance - in business, failing departments get re-tooled or eliminated.
Por ejemplo: en los negocios, los departamentos que están fallando son re-equipados o eliminados.
The songs were written when we were kids and just re-tooled for the album to make them a bit more modern.
Los temas se escribieron cuando éramos críos y simplemente los modificamos para el disco para hacerlos un poco más modernos.
Just as your body assimilates new information and physical challenges as it sleeps, so will the paused energy be re-tooled to accept a much more intense and faster vibrating experience.
Al igual que vuestro cuerpo asimila nueva información y retos físicos mientras duerme, la energía en está en pausa es re-modelada para aceptar una experiencia mucho más intensa que vibra más rápido.
The speech, in fact, is a broad, escalated, re-tooled call for a very real open-ended, and endless war on the world.
De hecho, el discurso es un llamamiento más intenso, amplio y refinado a una guerra ilimitada y sin fin muy real contra el mundo.
And then, once arrested, the judicial system had been re-tooled in such a way as to coerce huge numbers of men into commercial enterprises as forced workers through the judicial system.
Una vez bajo detención, el sistema jurídico había sido reestructurado de tal manera de coaccionar a grandes grupos de hombres a trabajar en empresas comerciales en trabajados forzados con la venia del sistema jurídico.
When the production line is re-tooled for the next batch of production runs, either manually or automatically, there are no guarantees that all the changes have been successfully made.
Cuando se equipa la línea de producción con nuevas herramientas para el siguiente lote de series de producción, ya sea en forma manual o automática, no hay garantías de que todos los cambios se hayan realizado de manera exitosa.
The US auto industry should be re-tooled for low-carbon-emission automobiles, either plug-in hybrids or pure battery-operated vehicles.
Se debería reequipar a la industria automotriz norteamericana para que fabrique automóviles con bajas emisiones de carbono, ya sea híbridos eléctricos o vehículos simplemente operados a batería.
Churches, unions and non-confessional groups re-tooled their NGOs or created new ones to channel this new flow of financial resources.
Las iglesias, los sindicatos, los grupos no confesionales reorientan sus ONG o crean nuevas para canalizar renovados flujos de recursos financieros.
Addressing both moving parts and optical components, our engineers have re-tooled guides, idlers, drive assemblies, motors and even tweaked the lamp and power supply of the previous X-Effects.
Trabajando en las piezas móviles y en los componentes ópticos, nuestros ingenieros han modificado guías, suspensiones, conjuntos de accionamiento, motores, e incluso han retocado la lámpara y la fuente de alimentación del anterior X-Effects.
Addressing both moving parts and optical components, our engineers have re-tooled guides, idlers, drive assemblies, motors and even tweaked the lamp and power supply of the previous X-Effects.
Tras estudiar tanto las partes móviles como los componentes ópticos, nuestros ingenieros han retocado las guías, los rodillos, los accionamientos, los motores... e incluso la lámpara y la alimentación de X-Effects.
We travelled to Italy, had machinery re-tooled to handle organic fibers and extra wide fabric.
Viajamos a Italia, reajustamos la maquinaria para que pudiera procesar fibras orgánicas y fibras extra anchas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-tooled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 86 ms.
