They encouraged me to re-up for the next season of the hiking club.
Me animaron a renovar para la próxima temporada del club de senderismo.
She plans to re-up her software license to continue using the latest features.
Ella planea renovar su licencia de software para seguir usando las últimas funciones.
Supply truck comes through to re-up in a week.
La camioneta de suministros llega para reabastecer en una semana.
I don't know, man. I'm just here to re-up.
No lo sé, hombre, sólo estoy aquí para reabastecerme.
When the mayor asks me to re-up, himself, in person...
Cuando el alcalde me pida renovarme, él mismo, en persona...
He decided to re-up his membership at the library to borrow more books.
Decidió renovar su membresía en la biblioteca para tomar prestados más libros.
You should re-up your enrollment in the loyalty program to keep getting rewards.
Deberías renovar tu inscripción en el programa de lealtad para seguir obteniendo recompensas.
I want to re-up my subscription to the online journal to stay updated.
Quiero renovar mi suscripción al diario en línea para mantenerme actualizado.
Arthur plans to re-up his subscription to the newspaper for daily news access.
Arthur planea renovar su suscripción al periódico para acceder a las noticias diarias.
Remember to re-up the membership for the book club to keep receiving new titles.
Recuerda renovar la membresía del club de lectura para seguir recibiendo nuevos títulos.
They didn't forget to re-up their travel membership before planning the next trip.
No olvidaron renovar su membresía de viajes antes de planear el próximo viaje.
She's going to re-up her membership at the spa for more relaxation time.
Ella va a renovar su membresía en el spa para más tiempo de relajación.
I need to re-up my volunteer position at the shelter to continue helping out.
Necesito renovar mi posición de voluntario en el refugio para seguir ayudando.