Vertaling van "re-writes" in Spaans
A grinder that re-writes the industry standards
Una amoladora que reescribe los estándares del sector
These days, when it looks like FIDE re-writes the rules on a monthly basis, you can never be sure.
Hoy en día uno nunca puede estar seguro, pues parece que la FIDE reescribe el reglamento una vez al mes.
She takes apart the past and re-writes all her lines.
Ella toma aparte el pasado y re-escribe todas sus líneas.
Blancco is recognised software that re-writes the hard disk from A to Z. We provide you with a 100% guarantee that the data can no longer be retrieved, in the form of a certificate.
Blancco es un software reconocido que re-escribe el disco duro de la A a la Z. Le proporcionamos una garantía de 100% que los datos no se pueden recuperar, en forma de un certificado.
Various improvements, changes and re-writes in the core code/ engine, as this is a living project and to deal with the ever growing new functionality
Varias mejoras, cambios y re-escritura en la codificación del núcleo del motor, ya que este es un proyecto que vive creciendo con nuevas funcionalidades
A few improvements, changes and re-writes in the core code/ engine, as this is a living project and to deal with the ever growing new functionality
Unas pocas mejoras, cambios y re-escritura en el núcleo de código/ motor, ya que este es un proyecto vivió, y para gestionar los feedbacks que se reciban de las nuevas funcionalidades crecientes
Lots of improvements, changes and re-writes in the core code/ engine, as this is a living project and to deal with the ever growing new functionality
Montones de mejoras, cambios y re-escrituras en el código/ motor, porque este es un proyecto vivo que podrá seguir gestionando las nuevas crecientes funcionalidades del futuro
A few improvements, changes and re-writes in the core code/ engine, as this is a living project and to deal with the ever growing new functionality
Unas cuantas mejoras, cambios y re-escrituras del motor de código del núcleo, ya que este es un proyecto vivo y que trata con las siempre crecientes nuevas funcionalidades.
Our newest addition to the legendary MPC series re-writes the rules with an intuitive controller featuring multi-touch functionality, creating a truly immersive production experience.
La nueva edición de la serie MPC re-escribe las reglas con un controlador intuitivo que ofrece una funcionalidad multi-touch, creando una experiencia de producción realmente envolvente.
This is all before our patented Vegan Vitamin Blend is then added to the mix as the proverbial cherry on top of what's an incredible tasting meal replacement shake that re-writes the rules of food and fitness.
Todo esto sucede antes de añadir nuestra mezcla de vitaminas vegana patentada al mix como la guinda del pastel para un batido sustitutivo que reescribe las reglas de la alimentación y el fitness.
In it, Queneau re-writes the same story in 99 different ways, from onomatopoeic to telegraphic, through dreamy, operatic or metaphorical styles.
En él, Queneau reescribe la misma historia de 99 maneras distintas, con estilos que van de lo onomatopéyico a lo telegráfico, pasando por lo operístico, lo surrealista o lo metafórico.
1-Trak is a highly innovative product, which re-writes what is possible with linear and rotary motion.
El sistema 1-Trak es un producto muy innovador, que re-escribe lo que es posible en el movimiento lineal y giratorio.
Archaeological evidence establishes modern human presence in Australia by about 50,000 years ago, but this study re-writes the story of their journey there.
La evidencia arqueológica establece la presencia de humanos modernos en Australia hace unos 50.000 años, pero este estudio re-escribe la historia de su viaje de ida.