Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaching a certain threshold
Vertaling van "reaching a certain threshold" in Spaans
alcanza un cierto umbral
It is a very significant index, because when reaching a certain threshold it can cause great disturbance to society.
Es un índice muy significativo, porque cuando alcanza un cierto umbral puede provocar grandes turbaciones a nivel social.
Because of the properties of its tissue, small forces can produce large changes in stretch and, after reaching a certain threshold, the pericardium becomes tense and no longer elastic.
A causa de las propiedades de su tejido, pequeñas fuerzas pueden generar grandes variaciones de distensión y después que se alcanza un cierto umbral, el pericardio se hace tenso y pierde elasticidad.
These types of models try to set the levels of antibiotics use that promote or trigger resistance once reaching a certain threshold.
Estos tipos de modelos tratan de establecer los niveles de uso de antibióticos que promueven o activan la resistencia una vez que alcanzan un cierto umbral.
Let us imagine a neuronal response that depends on the magnitude of the signal reaching a certain threshold.
Imaginemos una respuesta neuronal que dependa de que la magnitud de la señal alcance cierto umbral.
Provision of levels, states, prizes, titles, badges and other aspirational elements that create a sense of achievement when reaching a certain threshold of performance or goal.
Provisión de niveles, estados, premios, títulos, distintivos y otros elementos aspiracionales que crean una sensación de logro al alcanzar un determinado umbral de rendimiento o meta.
Relying on a range of taxes is economically efficient because the marginal cost of collecting any type of tax increases disproportionally after reaching a certain threshold, especially in the context of weak tax administrations.
La diversificación de los impuestos es eficiente desde el punto de vista económico porque el costo marginal de recaudar cualquier tipo de impuesto aumenta de manera desproporcionada después de alcanzar cierto umbral, especialmente en el contexto de las administraciones fiscales débiles.
Because the Cre-loxP recombination event is invisible, genetic and fluorescent reporters have been developed to track Cre activity, so that cells reaching a certain threshold of Cre activity are labeled.
Debido a que el evento preciso de recombinación Cre-lox es invisible, se desarrollaron marcadores genéticos y fluorescentes de la actividad de Cre con el fin de etiquetar las células con un cierto grado de actividad de Cre.
The following is a list of countries reaching a certain threshold of nominal GDP in a specific year according to International Monetary Fund, United Nations, and World Bank.
Lista de los 15 países con mayor PIB nominal en 2010, según estimaciones del Fondo Monetario Internacional, en millones de dólares corrientes.
10 of trillions in GDP[edit] The following is a list of countries reaching a certain threshold of nominal GDP in a specific year according to International Monetary Fund, United Nations, and World Bank.
Lista de los 10 países con mayor PIB nominal en 2007, en millones de dólares corrientes, primero según la fuente de datos del Banco Mundial, seguido según la fuente de datos del Fondo Monetario Internacional, y finalmente según Naciones Unidas.
This generalization is probably also undesirable: increases in GDP per inhabitant, after reaching a certain threshold, are not related to a greater perception of happiness.
Pero la generalización quizás no sea lo mejor; el incremento de los PIB (Producto Interno Bruto) por habitante no guardan relación con una mayor percepción de la felicidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
