After my friend cheered me on, I chose to react in kind with enthusiasm.
Después de que mi amigo me animó, decidí responder de la misma manera con entusiasmo.
A friendly wave from the stranger made me want to react in kind with a smile.
Un saludo amistoso del desconocido me hizo querer responder de la misma manera con una sonrisa.
After the critique, I chose to react in kind by giving constructive feedback in return.
Después de la crítica, decidí responder de la misma manera dando una retroalimentación constructiva a cambio.
He shared his ideas generously, prompting me to react in kind by sharing my thoughts.
Él compartió generosamente sus ideas, lo que me motivó a responder de la misma manera compartiendo mis propios pensamientos.
Responding to negativity can be tempting, but I prefer to react in kind with positivity.
Responder a la negatividad puede ser tentador, pero yo prefiero responder de la misma manera con positividad.
If someone is rude, it's often better to react in kind rather than escalate the situation.
Si alguien es grosero, a menudo es mejor responder de la misma manera en lugar de escalar la situación.
As she opened up about her problems, I knew I needed to react in kind with my support.
Mientras ella se sinceraba sobre sus problemas, supe que debía responder de la misma manera con mi apoyo.
He insulted me during the meeting, so I chose to react in kind and left upset.
Me insultó durante la reunión, así que decidí responder de la misma manera y me fui molesto.
After receiving her gift, I felt compelled to react in kind with something special.
Después de recibir su regalo, me sentí obligado a responder de la misma manera con algo especial.
Your child senses your frustration, and will probably react in kind.
Si su hijo siente su frustración, probablemente reaccione de la manera adversa.
When someone does me a favor, I always react in kind.
Cuando alguien me hace un favor, siempre reacciono de la misma manera.
He helped me fix my car, and I promised to react in kind someday.
Me ayudó a arreglar mi coche y prometí corresponder algún día.
After receiving her praise, I chose to react in kind by complimenting her work.
Después de recibir sus elogios, decidí corresponder halagando su trabajo.