Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react more rapidly
Vertaling van "react more rapidly" in Spaans
reaccionar más rápidamente
reaccionar con mayor rapidez
reaccionar con mayor celeridad
reaccionar con más rapidez
In forested areas, invasive species may also react more rapidly to changing conditions, crowding out extant tree types.
En las zonas boscosas, las especies invasoras también pueden reaccionar más rápidamente a las condiciones cambiantes, desplazando a los tipos de árboles existentes.
At the same time, the Union must be able to react more rapidly to changing market conditions and new problems by reducing the long delays associated with the adoption and implementation of Community rules.
Paralelamente, la Unión deberá estar en condiciones de reaccionar más rápidamente ante la evolución de las condiciones del mercado y la aparición de nuevos problemas reduciendo los largos plazos necesarios para la adopción y aplicación de las normas comunitarias.
The capacity of businesses to react more rapidly to new challenges, to transfer know-how to their future managers and to harmonise qualifications in every country where the company is active, is essential.
En este sentido, es indispensable que las empresas tengan la capacidad de reaccionar con mayor rapidez a los nuevos desafíos, de transferir conocimientos técnicos a sus futuros directivos y de armonizar las cualificaciones en cada uno de los países en que operan.
At present ECHO is designing a one-year programme to react more rapidly to epidemics in the region.
Actualmente, ECHO está diseñando un programa de un año para reaccionar con mayor rapidez ante la aparición de epidemias de la región.
The RG and the DST were able to react more rapidly because they had the means to bring together all the diverse elements of the puzzle, which is impossible for the judiciary or even the judicial police.
El RG y la DST fueron capaces de reaccionar con mayor celeridad porque disponían de medios para reunir varias piezas de un mismo rompecabezas, lo que le resulta imposible al poder judicial e incluso a la policía judicial.
This will allow Member States to implement aid schemes much more quickly and thus to react more rapidly to the challenges faced by farmers.
Ello permitirá a los Estados miembros aplicar sus regímenes de ayuda con mucha mayor rapidez y, por consiguiente, reaccionar con mayor celeridad a los retos que puedan presentarse ante los agricultores.
Implosion-type bombs were determined to be significantly more efficient in terms of explosive yield per unit mass of fissile material in the bomb, because compressed fissile materials react more rapidly and therefore more completely.
Se determinó que las bombas de tipo explosivo eran significativamente más eficientes en términos de rendimiento explosivo por unidad de masa de material fisible en la bomba, porque los materiales fisibles comprimidos reaccionan más rápidamente y, por lo tanto, más completamente.
The researchers found that the Criegee biradicals react more rapidly than first thought and will accelerate the formation of sulphate and nitrate in the atmosphere.
Los investigadores hallaron que los birradicales de Criegee reaccionan más rápidamente de lo que se pensaba, y acelerarán la formación de sulfatos y nitrados en la atmósfera.
In addition, structural reforms of the Mechanism are proposed, aimed at developing a more robust civil protection capability that enables the Union to react more rapidly and effectively to any type of disaster in the future.
Se propone, además, una serie de reformas estructurales del mecanismo destinadas a reforzar los medios de protección civil de modo que la Unión pueda reaccionar con mayor rapidez y eficacia ante cualquier tipo de catástrofe en el futuro.
In terms of funding, a clear constraint on UNCTAD's efficiency is the lack of multi-year and larger funding pools that UNCTAD could tap to react more rapidly and to enhance its flexibility regarding the countries' needs.
En relación con la financiación, una clara limitación de la eficiencia de la UNCTAD es la falta de fondos de financiación multianuales y más amplios a los que la UNCTAD podría recurrir para reaccionar más rápidamente y aumentar su flexibilidad con respecto a las necesidades de los países.
We can react more rapidly to changes in the DDoS attack landscape
Podemos reaccionar más rápidamente a los cambios en el panorama de ataques DDoS
This will allow Member States to implement aid schemes much more quickly and thus to react more rapidly to the challenges faced by farmers.
Ello permitirá a los Estados miembros aplicar sus regímenes de ayuda con mucha mayor rapidez y, por consiguiente, reaccionar con mayor celeridad a los retos que puedan presentarse a los agricultores.
If States parties were able to react more rapidly to challenges posed to the Treaty, through annual meetings and the possibility of extraordinary meetings, their engagement would reinforce the credibility of the Treaty.
Si los Estados partes fuesen capaces de reaccionar con mayor rapidez ante los problemas que se plantean al Tratado, mediante reuniones anuales y la posibilidad de celebrar reuniones extraordinarias, su compromiso reforzaría la credibilidad del Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor react more rapidly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
