We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reaccionan más rápidamente
reaccionen más fácilmente
Sometimes other halogens (or haloalkanes) than iodine are used in the intermediate reactions because they are available in better measurable standard solutions and/or react more readily with the solute.
A veces, otros halógenos distintos del yodo se utilizan en las reacciones intermedias porque están disponibles en disoluciones de referencia más fácilmente medibles y/o reaccionan más rápidamente con el analito.
Sometimes other halogens (or halogenoalkanes) than iodine are used in the intermediate reactions because they are available in better measurable standard solutions and/or react more readily with the solute.
A veces, otros halógenos distintos del yodo se utilizan en las reacciones intermedias porque están disponibles en disoluciones de referencia más fácilmente medibles y/o reaccionan más rápidamente con el analito.
Nevertheless, financial markets often react more readily to employment statistics than to consumer price data.
Sin embargo, los mercados financieros a menudo reaccionan más fácilmente a las estadísticas de empleo que a los datos de precios al consumidor.
So that consumers may react more readily to harmful intrusion, the proposal would require that commercial communications by e-mail were clearly identifiable.
Con objeto de permitir que los consumidores reaccionen más fácilmente ante una intrusión lesiva, la propuesta obliga a que las comunicaciones comerciales por correo electrónico sean claramente identificables.
In order to allow consumers to react more readily to harmful intrusion, the proposal requires that commercial communications by e-mail are clearly identifiable.
Con objeto de permitir que los consumidores reaccionen más fácilmente ante una intrusión lesiva, la propuesta obliga a que las comunicaciones comerciales por correo electrónico sean claramente identificables.
In order to allow consumers to react more readily to harmful intrusion, the proposal requires that commercial communications by e-mail are clearly identifiable.
Con el fin de que los consumidores puedan reaccionar con mayor rapidez en caso de injerencia perjudicial, en la propuesta se dispone que las comunicaciones comerciales realizadas por correo electrónico deberán ser claramente identificables.
And our hygiene standards have become so high that our immune systems are confronted with real pathogens less frequently. This means our immune systems react more readily to defend against harmless substances.
Además, nuestros estándares de higiene son tan altos que el sistema inmunitario está menos confrontado con patógenos reales y por lo tanto tiende a defenderse incluso contra sustancias inofensivas .
If you've been training for several days, you probably need one or two rest days - then your heart will react more readily.
Si has estado entrenando durante varios días, seguramente necesites descansar uno o dos días. Con esto tu corazón reaccionará más rápidamente.
So that consumers may react more readily to harmful intrusion, the proposal would require that commercial communications by e-mail were clearly identifiable.
Con objeto de permitir que los consumidores reaccionen más fácilmente ante una intrusión lesiva, la propuesta obliga a que las comunicaciones comerciales por correo electrónico sean claramente identificables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.