Radiation and toxic fumes created a lethal cocktail inside the damaged reactor.
La radiación y los gases tóxicos crearon un cóctel letal dentro del reactor dañado.
During the tour, we observed how a light water reactor functions.
Durante el recorrido, observamos cómo funciona un reactor de agua ligera.
Advancements in technology now allow for more efficient breeder reactor designs.
Los avances en tecnología ahora permiten diseños de reactores criadores más eficientes.
A pressurized water reactor is crucial for generating safe nuclear energy.
Un reactor de agua a presión es crucial para generar energía nuclear segura.
When the reactor overheated, the control room declared a code red immediately.
Cuando el reactor se sobrecalentó, la sala de control declaró alerta roja de inmediato.
A chain reaction of nuclear fission created enormous energy in the reactor.
Una reacción en cadena de fisión nuclear creó una enorme energía en el reactor.
In an emergency, operators must scram the reactor to prevent a meltdown.
En una emergencia, los operadores deben apagar el reactor para evitar una fusión.
To ensure safety, they were trained to scram the reactor without hesitation.
Para garantizar la seguridad, fueron entrenados para apagar el reactor sin dudarlo.
Environmental impacts are carefully considered when operating a light water reactor.
Los impactos ambientales se consideran cuidadosamente al operar un reactor de agua ligera.
The reactor can be scrammed in a matter of seconds during emergencies.
El reactor puede apagarse en cuestión de segundos durante emergencias.
To keep the environment stable, they sparge the reactor regularly.
Para mantener el ambiente estable, gasifican el reactor regularmente.
They had just a few minutes to scram the reactor before it became critical.
Tenían solo unos minutos para apagar el reactor antes de que se volviera crítico.
A scram ensures that the reactor shuts down in a controlled manner.
Un apagado de emergencia garantiza que el reactor se apague de manera controlada.