Vertaling van "read avidly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lee's students often gave him books, which the young Shaw read avidly; thus, as well as gaining a thorough musical knowledge of choral and operatic works, he became familiar with a wide spectrum of literature.
Los estudiantes de Lee le dieron a menudo sus libros, que el joven leyó ávidamente; de ese modo fue adquiriendo un profundo conocimiento musical de obras corales y operísticas y se familiarizó con una amplia variedad de literatura.
He read avidly on botany and often wrote observations on this topic into his journal.
Leyó ávidamente sobre botánica y a menudo escribió observaciones sobre este tema en su diario.
So Lee read avidly and looked further afield.
Así que Lee leyó con avidez y miró más allá.
The Essays show some influence from Addison's Tatler and The Spectator, which Hume read avidly in his youth.
Los ensayos están escritos imitando inequívocamente el estilo de Joseph Addison, a quién Hume leyó con avidez en su juventud.
On the other hand, my mother and some of my aunts were teachers in my hometown and had in their homes many books in Spanish, which I read avidly. These books were written by Puerto Rican, Spanish, and Latin American writers.
A su vez, mi madre y algunas de mis tías eran maestras en mi pueblo y tenían en sus hogares libros en español, que yo leía ávidamente: autores puertorriqueños, españoles y latinoamericanos.
At the same time, he dreamed about becoming a writer and read avidly, being much influenced by Jack London's Martin Eden and Mika Waltari's guidebook for aspiring writers.
Al mismo tiempo, soñaba convertirse en escritor y leía ávidamente, siendo muy influido por Martin Eden de Jack London y la guía de Mika Waltari para aspirantes a escritores.
That evening, I purposely visited a friend and borrowed a couple of photography books from him, which I proceeded to read avidly.
Esa noche, visité a un amigo y me presté un par de libros de fotografía, los cuales leí ávidamente.
Books are banned, censored, are bought and read avidly, are stored and arranged on shelves in small, large and huge libraries.
Los libros se prohíben, se censuran, se compran, se leen con avidez, se memorizan y ordenan en estanterías a través de pequeñas, grandes o inmensas bibliotecas.
I would read avidly, it was such a pleasure, Olga told, requesting she be identified only through a pseudonym.
Leía con avidez, era un placer , contó Olga a, que pidió que se le identificara solamente con un seudónimo.
I read avidly the thousands of pages of evidence in the case of El Chapo's "escape" from jail.
Leo con avidez las miles de páginas de evidencia en el caso de el "escape" de El Chapo de prisión.
This writer is one of my pending projects, so I have gone straight away to the shelves to get an anthology of short stories selected by Soledad Puértolas; I read avidly An irascible man.
Este escritor es una de mis cuentas pendientes, así que he corrido a la estantería a coger una antología de relatos y novelas cortas seleccionadas por Soledad Puértolas; leo con avidez Un hombre irascible.
At 82, retired from parish ministry, he continues to read avidly and study the Scriptures.
A los 82 años, retirado del ministerio parroquial, continúa leyendo mucho y estudiando las Escrituras.
Winckelmann was read avidly by Johann Wolfgang Goethe and Friedrich Schiller, both of whom began to write on the history of art, and his account of the Laocoon occasioned a response by Lessing.
El suizo Jacob Burckhardt (1818 - 1897), otro de los autores que pueden considerarse como figuras fundacionales de la historia fue una de las lecturas preferidas de Johann Wolfgang Goethe y Friedrich Schiller, lo que incitó a ambos a escribir sobre historia del arte.