Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
read-back
Vertaling van "read-back" in Spaans
Voice read-back of CPDLC messages shall not be required, unless otherwise specified by the ANSP.
No se exigirá la colación oral de los mensajes CPDLC, a menos que el proveedor de servicios de navegación aérea indique lo contrario.
The controller shall listen to the read-back to ascertain that the clearance or instruction has been correctly acknowledged by the flight crew and shall take immediate action to correct any discrepancies revealed by the read-back.
El controlador escuchará la colación para asegurarse de que la tripulación de vuelo ha recibido correctamente la autorización o la instrucción y adoptará medidas inmediatas para corregir cualquier discrepancia revelada por la colación.
Read-back of clearances and safety-related information
Colación de autorizaciones y de información relacionada con la seguridad
If, in checking the correctness of a read-back, incorrect items are noticed, the words "NEGATIVE I SAY AGAIN" shall be transmitted at the conclusion of the read-back followed by the correct version of the items concerned.
Si, al verificar la exactitud de una colación, se observa que hay puntos incorrectos, se transmitirán las palabras «NEGATIVE I SAY AGAIN» (REPITO) al concluir la colación, seguidas de la versión correcta de los puntos en cuestión.
upon reception of a message that has been read-back
a la recepción de un mensaje que se ha repetido
Terms used to ascertain whether a read-back message exactly matches the sent message
Términos utilizados para asegurarse de que un mensaje repetido se ajusta con exactitud al mensaje enviado
It's the responsibility of the caller to listen to the read-back from the operator before confirming the wager.
El cliente es responsable de escuchar al representante con la confirmación de sus apuestas antes de confirmarlas.
Although the first officer questioned the barometric altitude, the captain agreed that the first officer had heard the read-back correctly.
Aunque el primer oficial cuestionó la altitud barométrica, el capitán estaba convencido que el primer oficial había escuchado la lectura correctamente.
Every read-back message shall be followed by an acknowledgement of conformity or non-conformity given by the sender of the message
Todo mensaje de solicitud de repetición irá seguido de un acuse de recibo de conformidad o no conformidad enviado por el emisor del mensaje.
Bits could also be packed closer together thanks to mathematical algorithms that filter out noise from magnetic interference, and find the most likely bit sequences from each chunk of read-back signal.
Se pudieron compactar los bits gracias a algoritmos matemáticos que filtran el ruido de la interferencia magnética, y encontrar las secuencias de bits más probable de cada señal de lectura.
It is capable of sourcing with simultaneous read-back from device-under-test of mA, V, pulsed transmitters, pressure and temperature.
Es capaz de servir como fuente con lectura simultánea desde el dispositivo bajo prueba de mA, V, transmisores pulsados, presión y temperatura.
The read-back shall include the message shown in the grey field on the Forms, the report back section and any additional or complementary information.
La repetición incluirá el mensaje mostrado en el campo gris del formulario, la sección de contestación y cualquier información adicional o complementaria.
Take our six-minute assessment and you'll receive a live read-back from a PI expert.
Realice nuestra evaluación de seis minutos y recibirá comentarios de un socio certificado de PI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor read-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
