She laced the essay with rhetorical questions to provoke the reader's reflection.
Aderezó el ensayo con preguntas retóricas para provocar la reflexión del lector.
The novel is meant to flavor the reader's imagination with vivid imagery.
La novela pretende estimular la imaginación del lector con imágenes vívidas.
The novel began with a burst of action that captured the reader's attention.
La novela comenzó con una explosión de acción que capturó la atención del lector.
Use a bold headline to catch the reader's attention on the first page.
Usa un titular llamativo para llamar la atención del lector en la primera página.
The lay reader's voice filled the church with warmth and sincerity.
La voz del lector seglar llenó la iglesia de calidez y sinceridad.
Her article closes with a well-turned phrase that lingers in the reader's memory.
Su artículo concluye con una frase bien lograda que permanece en la memoria del lector.
Everyone appreciated the lay reader's commitment to sharing the lessons.
Todos apreciaron el compromiso del lector seglar al compartir las lecciones.
The unexpected twist in the story finished off the reader's predictions.
El giro inesperado en la historia echó por tierra las predicciones del lector.
A free-flowing style of writing can often capture the reader's attention.
Un estilo de escritura fluido a menudo puede captar la atención del lector.
A well-written foreword can enhance a reader's experience of a book.
Un prólogo bien escrito puede mejorar la experiencia del lector de un libro.
Muddy language in essays can negatively affect the reader's comprehension.
El lenguaje ambiguo en los ensayos puede afectar negativamente la comprensión del lector.
The lay reader's enthusiasm for reading the passages was evident to all.
El entusiasmo del lector seglar por leer los pasajes era evidente para todos.
The lay reader's gentle demeanor created a peaceful atmosphere in the church.
La manera apacible del lector seglar creó un ambiente de paz en la iglesia.