Could hyperspecialisation be readily shared with hyperconnection?
¿La hiperespecialización podría ser compartible con la hiperconexión?
Yet you may have readily shared personal information in an online form or in an email, with a cyberspace entity you don't know.
Sin embargo, es posible que hayas compartido fácilmente información personal en un formulario en línea o en un correo electrónico, con una entidad del ciberespacio que no conoces.
Singapore has also readily shared its experiences, particularly the challenges that it has faced in implementing an export control regime, to assist in regional capacity-building.
Singapur también ha compartido fácilmente sus experiencias, en particular las dificultades halladas en la aplicación de un régimen de control de las exportaciones, a fin de prestar asistencia en el fomento de la capacidad regional.
This payment method is not readily shared by some lenders out there.
Este método de pago no es fácilmente compartida por algunos prestamistas por ahí.
Tracy & Joseph were excellent hosts, easy to communicate with and readily shared helpful info on SJDS and area.
Tracy y José eran excelentes anfitriones, fácil de comunicarse con información útil y fácilmente compartida en SJDS y zona.
Yet what is achieved is not easily or readily shared.
Aunque lo que se logra no sea muy fácil o prontamente advertido.
The nonparent readily shared insights on relationships that weren't influenced by parental duties.
El que no era padre compartió fácilmente sus ideas sobre las relaciones que no estaban influenciadas por las responsabilidades parentales.
In particular, the selfies will rain down - readily shared on social media.
En particular, abusamos de los selfie, rápidamente compartidos en las redes sociales.
Unless this information was readily shared with intergovernmental organizations, progress would be slow.
A menos que esa información se compartiera sin dificultad con organizaciones intergubernamentales, los progresos serían lentos.
She is greatly respected for her integrity, honesty and personal experiences which she readily shared as needed to help others.
Es muy respetada por su integridad, honestidad y experiencias personales que fácilmente comparte cuando ha sido necesario para ayudar a otros.
During the workshop, a closer, more intimate side of the author became apparent, as he readily shared and answered questions from the audience.
Durante el taller se pudo ver un lado más cercano e íntimo del autor, donde compartió distendidamente y contestó preguntas del público.
In merger cases, information is readily shared because in many instances such information is not likely to be utilized to the detriment of the parties concerned.
Con respecto a las concentraciones, resulta fácil intercambiar información porque muchas veces hay poca probabilidad de que se utilice en detrimento de las partes interesadas.
While the contents of your breakfast may hold little long-term impact, other data likewise readily shared can have consequences that could conceivably impact your ability to obtain certain employment or hinder other life experiences and ambitions.
Si bien el contenido de su desayuno pueden tener poco impacto a largo plazo, otros datos igualmente compartidos fácilmente pueden tener consecuencias que posiblemente podrían afectar su capacidad de obtener ciertos empleos u obstaculizar otras experiencias de vida y ambiciones.