Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
readjustment process
Vertaling van "readjustment process" in Spaans
proceso de reajuste
The readjustment process was too painful to repeat.
El proceso de reajuste fue demasiado doloroso para repetirlo.
Besides, it must not be understood as an isolated and punctual fact but as a readjustment process according to the person's progression.
Además, no ha de ser entendido como un procedimiento aislado y puntual, sino como un proceso de reajuste en función de la progresión de la persona.
Agreements reached between debtors and creditors under sovereign debt restructuring processes must be respected, allowing payment flows to be distributed to cooperative creditors as mutually agreed in the consensual debt readjustment process.
Deben respetarse los acuerdos alcanzados entre deudores y acreedores con respecto a los procesos de reestructuración de la deuda soberana, permitiendo que las corrientes de pago se distribuyan a los acreedores que cooperen según lo acordado mutuamente en el proceso de reajuste consensual de la deuda.
Although, each one of us deals with our losses in a unique way, I believe the support we receive from other bereaved parents, is an important part of our readjustment process.
Aunque cada uno de nosotros enfrenta sus pérdidas de una manera única, creo que el apoyo que recibimos de otros padres que han pasado por la misma experiencia, es parte importante en nuestro proceso de reajuste a la vida.
This readjustment process led Acha to redefine and test the limits of his role as art critic, at a time when all limits were breaking down.
Ese proceso de reajuste le permite redefinir y probar los límites de su propio rol como crítico de arte en un momento donde todos los límites empezaban a ser quebrados.
The planet is currently in a readjustment process and aligned for transference from the sun which stands as the translator of specific codes or energy patterns to be fed to the planet from central sun the main power plant for our system.
El planeta está actualmente en un proceso de reajuste y alineado para una transferencia desde el Sol, que actúa como el traductor de códigos específicos o patrones de energía que alimentan al planeta desde el Sol Central, la principal fuente energética para nuestro sistema.
This readjustment process, which was very intense for everyone, allowed us to arrive at the position that we are in today: we are the fourth-largest economy in Brazil and the second most competitive state in Brazil , he added.
Este proceso de reajuste, que fue muy intenso para todos, nos permitió llegar a la posición que hoy ocupamos: somos la cuarta economía del país y el segundo estado más competitivo de Brasil , finalizó.
Cyprus and Malta have always had more open traditions and did not have to go through the painful readjustment process of CEECs.
Chipre y Malta se han caracterizado por tener unas tradiciones más abiertas y no han tenido que pasar por el difícil proceso de reajuste de los PECO.
The report highlights the extent to which the situation in the Central and Eastern European candidate countries (CEECs) has deteriorated during the 'painful readjustment process of CEECs'.
El informe destaca el alcance del deterioro de la situación en los países candidatos de Europa Oriental (PECO) durante el «difícil proceso de reajuste de los Peco».
Once the international assignment concludes, returning home represents a challenging readjustment process for the expat and his/her family.
Una vez concluida la asignación internacional, la vuelta a casa del expatriado y su familia plantea un desafiante proceso de readaptación.
Special emphasis should be placed on the problems of implementation and the structural constraints often hampering the readjustment process.
En particular, deben subrayarse las dificultades de aplicación y las limitaciones estructurales con que tropieza a veces el proceso de adaptación.
In a note, Passaredo reported that he was carrying out a mesh readjustment process and the suspensions would be done on a scheduled basis.
En nota, Passaredo informó que estaba realizando un proceso de readecuación de la malla y las suspensiones se harían de forma programada.
Alfredo Cristiani, who has declared that ARENA "must return to its roots," is heading up the readjustment process.
La readecuación tiene al frente a Alfredo Cristiani, quien ha declarado que el partido "debe volver a sus raíces".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor readjustment process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
