Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reaffirm its commitment
Vertaling van "reaffirm its commitment" in Spaans
reafirmar su compromiso
reiterar su compromiso
reafirmar su adhesión
ratificar su compromiso
reafirmar su determinación
reiterar su voluntad
reafirmar sus compromisos
reafirmar su voluntad
reafirmar su empeño
reafirma su dedicación
reafirmar el compromiso
The international community must reaffirm its commitment to the promotion and protection of civil and political freedoms, without putting individuals at risk and violating international law.
La comunidad internacional debe reafirmar su compromiso con la promoción y protección de las libertades civiles y políticas, de modo que no se ponga en riesgo a las personas ni se infrinja el derecho internacional.
The Thai government must reaffirm its commitment to human rights by immediately establishing a moratorium on the implementation of the death penalty, as a first step towards its full abolition.
El gobierno tailandés debe reafirmar su compromiso con los derechos humanos estableciendo de inmediato una moratoria oficial de la aplicación de la pena de muerte como primer paso para su abolición total.
The Government of Afghanistan should reaffirm its commitment to justice and combating impunity for perpetrators of serious international crimes and human rights violations.
El Gobierno del Afganistán debe reiterar su compromiso con la justicia y la lucha contra la impunidad de los autores de crímenes internacionales y violaciones de los derechos humanos graves.
Europe should reaffirm its commitment to this approach and ensure that gender aspects are taken into account in its external relations.
Europa debe reafirmar su adhesión a este enfoque y velar por que los aspectos de igualdad estén presentes en sus relaciones exteriores.
Mr. Naber (Jordan) said that, as the international community celebrated the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, it should reaffirm its commitment to human rights and fundamental freedoms.
El Sr. NABER (Jordania) dice que, al tiempo que la comunidad internacional celebra el quincuagésimo aniversario de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, debe reafirmar su adhesión a los derechos humanos y las libertades fundamentales.
The draftsman is particularly anxious that the EU should reaffirm its commitment to equality amongst it members.
El ponente está particularmente preocupado por que la UE reafirme su compromiso con la igualdad entre sus miembros.
The international community should reaffirm its commitment to give full support to the development efforts of Africa.
La comunidad internacional debe reafirmar su compromiso de prestar pleno apoyo a las actividades de desarrollo en África.
It is vital that, as we approach 2015, the international community reaffirm its commitment to an inclusive global development agenda that caters for the needs of every Member State, from the least developed countries to the most developed ones.
Es vital que, a medida que nos acerquemos a 2015, la comunidad internacional reafirme su compromiso con un programa de desarrollo mundial inclusivo que atienda las necesidades de todos los Estados Miembros, desde los países menos adelantados hasta los países más desarrollados.
The international community must therefore reaffirm its commitment to combating terrorism in all its forms and manifestations, and the United Nations must consider practical measures to prevent that scourge.
En consecuencia, la comunidad internacional debe reafirmar su compromiso de luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y las Naciones Unidas deben considerar la adopción de medidas prácticas para impedir ese flagelo.
Commitment to an open investment environment: in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs, the EU should reaffirm its commitment to open markets for foreign capital and to an investor-friendly investment climate.
Compromiso con un entorno abierto a la inversión: de acuerdo con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo, la UE debería reafirmar su compromiso con la apertura de los mercados al capital extranjero y con un entorno económico de fácil acceso para los inversores.
Rather, the international community must reaffirm its commitment to the Tribunal's work and to the elimination of impunity for violations of humanitarian law by removing those obstacles from the Tribunal's path.
Es la comunidad internacional la que debe reafirmar su compromiso con la labor del Tribunal y con la eliminación de la impunidad de las violaciones del derecho humanitario suprimiendo estos obstáculos del camino del Tribunal.
Mr. Bhattarai (Nepal) said that the international community should reaffirm its commitment to the rights of indigenous people, who deserved a better future and a life of dignity.
El Sr. Bhattarai (Nepal) dice que la comunidad internacional debe reafirmar su compromiso con los derechos de los pueblos indígenas, que merecen un futuro mejor y una vida digna.
The entire international community needed to declare and reaffirm its commitment to achieving the Treaty's objectives by pursuing such complementary arrangements as the Comprehensive Test-Ban Treaty and a convention against the production of fissionable material.
Toda la comunidad internacional debe declarar y reafirmar su compromiso de alcanzar los objetivos del Tratado mediante la concertación de acuerdos complementarios como el Tratado de prohibición completa de los ensayos y una convención contra la producción de material fisionable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reaffirm its commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 66 ms.
