Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

real-estate speculation

Vertaling van "real-estate speculation" in Spaans

NEW

especulación inmobiliaria

especulación urbanística

But the impacts of privatization, real-estate speculation and financialization remain completely unacknowledged.

Sin embargo no hay referencia a los impactos de la privatización, especulación inmobiliaria y financiarización.

In recent years, real-estate speculation has become another important source of demand for underground loans.

En los últimos años, la especulación inmobiliaria ha pasado a ser otra importante fuente de demanda de préstamos clandestinos.

Both are samples at different scales of the same phenomena: real-estate speculation.

Ambos son ejemplos, a pequeña y gran escala, de un mismo fenómeno: la especulación urbanística.

Thus, we'll keep protecting Gracia Gonzalez family from real-estate speculation, together with all the families we have defended since we stopped the first eviction at Naranjo Street back in June 2011.

Por ello seguiremos protegiendo de la especulación urbanística a la familia Gracia González, al igual que a tantas familias desde que paramos el primer desahucio en la calle Naranjo en junio de 2011.

Urbanization and legality hold hands with real-estate speculation, taxes and the rise of the life cost.

Urbanización y legalidad se toman de la mano con especulación inmobiliaria, impuestos y encarecimiento del costo de vida.

This architect rosarino has been always a public inspector to his ideas and conception of the architecture, extremely compromised with his professional labor, far from any real-estate speculation or "marketinera".

Este arquitecto rosarino ha sido siempre fiel a sus ideas y concepción de la arquitectura, sumamente comprometido con su labor profesional, lejos de toda especulación inmobiliaria o "marketinera".

Tens of millions of peasants are victims of real-estate speculation, which makes agricultural land near urban centres costlier.

Decenas de millones de campesinos son víctimas de la especulación inmobiliaria que conlleva un encarecimiento de las tierras agrícolas próximas a las aglomeraciones urbanas.

After all, it lowers taxes on real-estate speculation - an activity that has produced sustainable prosperity nowhere, but has contributed to rising inequality everywhere.

Después de todo, reduce los impuestos a la especulación inmobiliaria -una actividad que no ha generado una prosperidad sostenida en ninguna parte, pero que ha contribuido a una creciente desigualdad en todas partes.

But, in the 1960's, due to unparalleled real-estate speculation, this magnificent house was destroyed, making way for a new apartment block.

Pero en los años sesenta y a causa de la imparable especulación inmobiliaria, esta bonita casa fue derruida para construir en su lugar un bloque de pisos.

And control real-estate speculation.

Y controlar la especulación inmobiliaria.

Without humanity, tersely: later I want to contrast them with the working-class social-housing blocks subjected to real-estate speculation.

Sin humanismos, con sequedad, las quiero hacer mirar más tarde confrontadas a los bloques de viviendas sociales de clase trabajadora sometidos a especulación inmobiliaria.

Not only is this neighbourhood the home of the Museo, it is also an example of a historic quarter transformed by the complex dynamics of real-estate speculation and a large influx of tourists, a similar story in numerous international-scale city centres.

Este no es solo el lugar en el que se asienta el Museo, sino también el ejemplo de un barrio histórico al que están transformando dinámicas complejas de especulación inmobiliaria y saturación turística, tal como ocurre en numerosos centros urbanos a escala internacional.

A hint of causality arises from the Paper's admission that governments have been disengaging from the provision of affordable housing, but the concomitant privatization, real-estate speculation and financialization, as well as UN-Habitat's neoliberal policy advice, are not acknowledged factors (p.

Un indicio de causalidad surge de la afirmación del documento de que los gobiernos se han desvinculado del papel de proveedores de viviendas asequibles. Sin embargo no hay referencia a los impactos de la privatización, especulación inmobiliaria y financiarización.