Sometimes, a moment of reflection can realign your moral compass.
A veces, un momento de reflexión puede realinear tu sentido moral.
Midyear offers a fresh opportunity to refocus and realign priorities.
La mitad del año brinda una nueva oportunidad para reenfocar y realinear prioridades.
This is our opportunity to fix and realign our thoughts with our actions.
Esta es nuestra oportunidad para fijar y reajustar nuestros pensamientos con nuestras acciones.
Use gravity to help realign the bones.
She spent three weeks in traction so the broken pelvis could realign slowly.
Pasó tres semanas en tracción para que la pelvis rota pudiera realinearse lentamente.
The continental plates must move and realign themselves.
Se deben mover las placas continentales y realinearse a sí mismas.
You ought tell a nice girl like that to realign her brakes.
Deberías decirle a una linda chica como esa que realinee sus frenos.
We have to realign the entire security net for the peace talks.
Debemos realinear toda la red de seguridad para los diálogos de paz.
You know, when the planets realign maybe next year...
Cuando los planetas de realineen tal vez el año que viene...
The vibrations of the bowls will harmonize and realign your whole being.
La vibración de los cuencos armonizará y realineará todo su ser.
Surgery or glasses are usually required to realign the eyes.
La cirugía o lentes normalmente se requieren para realinear los ojos.
Our volume reductors realign hair without damage them, providing intense moisturizing.
Nuestros reductores de volume realinean los cabellos sin dañarlos, promoviendo hidratación intensa.
Now that our patient is actually breathing, we can realign and repair.
Ahora que nuestro paciente está respirando, podemos realinear y reparar.