Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realize fully
Vertaling van "realize fully" in Spaans
realizar plenamente
lograr el pleno
hacer realidad plenamente
darnos cuenta plenamente
What is needed is action to realize fully the economic, social and cultural rights that we also seek.
Lo que ahora necesitamos son medidas para realizar plenamente los derechos económicos, sociales y culturales que todos perseguimos.
For this reason it is important that all societies strive to give their citizens the necessary freedom to realize fully their true vocation.
Por esto, es importante que todas las sociedades den a sus ciudadanos la libertad necesaria para realizar plenamente su auténtica vocación.
Noting that there is global recognition of the need to resolve the legacy of residential, day and boarding school systems and orphanages established globally to realize fully the human rights of multiple generations of indigenous peoples
Observando que existe un reconocimiento general de la necesidad de resolver el legado de sistemas escolares residenciales, en régimen externo o de internado, y de orfelinatos establecidos en todo el mundo para lograr el pleno ejercicio de los derechos humanos de múltiples generaciones de pueblos indígenas
Article XI, paragraph 3, spells out the appropriate measures that should be taken in order to realize fully the right to education.
En el párrafo 3 del artículo XI se exponen las medidas que deben adoptarse para lograr el pleno ejercicio del derecho a la educación.
In order to realize fully the rights of victims to effective remedies, States must meet both substantive and procedural obligations.
Para hacer realidad plenamente el derecho de las víctimas a medidas de reparación efectivas, los Estados deben cumplir obligaciones tanto sustantivas como de procedimiento.
Mr. Köhler said that Africa should be given "faster, stronger and better institutional support" by the world community for it to realize fully its capacity to solve its problems.
El Sr. Köhler afirmó que la comunidad debe prestar a África "un apoyo institucional más rápido, más firme y mejor" para que pueda hacer realidad plenamente su capacidad de solucionar sus problemas.
To defend man and to give man, in today's context, the occasion and the opportunity to grow to realize fully his vocation.
Defender al hombre y hacer que el hombre pueda en el contexto de hoy, tenga la ocasión y la oportunidad de crecer para realizar plenamente su vocación.
However culture needs these three things to be and to realize fully its potential: it must have hardware with software functioning "in real time".
En cambio, la cultura necesita las tres cosas para ser y realizar plenamente su potencialidad: debe tener un hardware, con un software y una energía que la haga funcionar "en tiempo real".
They noted that Africa is a continent of great untapped potential, and their aim at the dawn of the new millennium was to realize fully this potential and to translate it into sustained and broad-based development.
Señalaron que África era un continente con un gran potencial inexplotado y que su objetivo, en los umbrales del nuevo milenio, era realizar plenamente ese potencial y traducirlo en un desarrollo sostenido y general.
At the consultations, the Special Rapporteur stressed that, in order to realize fully victims' rights to effective remedies, States had to meet both substantive and procedural obligations.
En las consultas, la Relatora Especial insistió en que, para realizar plenamente el derecho de las víctimas a medidas de reparación efectivas, los Estados tenían que cumplir obligaciones tanto sustantivas como de procedimiento.
By automatic mode, the machine can realize fully automatic working.
Por modo automático, la máquina puede realizar el trabajo completamente automático.
I need the kind of parents who realize fully just how inherently selfish having children is.
Necesito la clase de padres que se dan cuenta plenamente de cuán inherentemente egoísta es tener los niños.
It is of high automation technology which will realize fully automatic control from the beginning to the end.
Está de la alta tecnología de la automatización que realizará control completamente automático desde el principio al extremo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor realize fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 85 ms.
