You know, this is the part of all this I really hate.
You know, I really hate the idea of doing this without you.
First of all, you must really hate your job.
Lo primero de todo... debes odiar mucho tu trabajo.
I figure anybody who'd do that must really hate the food.
Supuse que quien hiciera eso debía odiar la comida.
I really hate when my darned alarm doesn't go off in the morning.
Realmente odio cuando mi maldita alarma no suena por la mañana.
In winter, I really hate to crawl out of bed early.
En invierno, realmente odio levantarme de la cama temprano.
I felt impotent and out of control, which I really hate.
Yo me sentía impotente y fuera de control, algo qué realmente odio.
As a parent I really hate planning a family holiday.
Como padre, realmente odio planificar unas vacaciones en familia.
What I really hate is side dishes made of fish.
Lo que realmente odio son los acompañamientos hechos de pescado.
We really hate it when we have to lose out on some money.
Realmente odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero.
And intellectuals who call themselves progressive really hate progress.
Y los intelectuales que se llaman progresistas realmente odian el progreso.
There are several things in my line of work I really hate.
Hay varias cosas de mi trabajo que realmente odio.
I don't publicize this, but I really hate heights.
No público esto, pero realmente odio las alturas.