We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realmente metí
arruiné
liado
fastidiado
estropeado
jodido
I think that I really messed it up.
Creo que realmente metí la pata.
They really messed us about with the tickets, changing the seats twice.
De verdad nos tomaron el pelo con las entradas, cambiando los asientos dos veces.
Seeing those three today, love really messed them up.
Hoy en día, viendo a esos tres amor les había fastidiado.
Watching his ex-wife get kidnapped - really messed him up.
Ver cómo secuestran a su ex mujer - realmente le ha afectado.
The war made him a better writer but it really messed him up.
La guerra lo hizo un mejor escritor pero realmente lo arruinó.
Lately, the pressure at work has really messed with my head.
Últimamente, la presión en el trabajo realmente me ha alterado la mente.
Saw this movie as a kid that really messed me up for life.
Vi una película de niña y me afectó de por vida.
His backpack was really messed and difficult to open.
Su mochila estaba realmente hecha un lío y difícil de abrir.
I think I've really messed things up with my sister.
Creo que arruiné todo con mi hermana.
That little stunt you pulled really messed my life up.
Tu pequeña broma me fastidió la vida.
But it really messed with his head.
Pero realmente se le metió en la cabeza.
That tree house really messed me up.
Esa casa del árbol realmente me arruinó.
Man, he really messed you up.
Diablos, él de verdad te arruinó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.