The underdogs are in the hole again, despite playing really well tonight.
Los no favoritos vuelven a ir perdiendo, pese a jugar muy bien hoy.
He may look thick upstairs, but he actually understands numbers really well.
Puede parecer corto de luces, pero en realidad entiende los números muy bien.
Keep your chin up, the doctor said your recovery is going really well.
I shouldn't wonder if they call you back; your interview went really well yesterday.
No me sorprendería que te llamaran; tu entrevista salió realmente bien ayer.
Going back to last year, he played really well at third.
The meeting with the client went really well, if you know what I mean.
La reunión con el cliente fue muy bien, si sabes a qué me refiero.
He showed up slicked up, really well turned out in that tailored navy suit.
Se presentó bien arreglado, muy bien vestido con ese traje azul marino a medida.
I'm short on looks, so I learned to dress really well and stylishly.
Soy poco agraciado, así que aprendí a vestirme muy bien y con estilo.
She plays piano beautifully; apart from that, she sings really well.
Toca el piano maravillosamente; por si fuera poco, canta muy bien.
Without blowing my trumpet, I think my presentation went really well today.
Sin echarme flores, creo que mi presentación salió muy bien hoy.
From her side of things, the project is going really well.
Desde su punto de vista, el proyecto va muy bien.
He stays alone quite often at home and behave really well.
Se queda solo en casa sin problemas y se porta muy bien.
Now, the record shows that he does really well here.
Ahora, el archivo muestra que él lo hace muy bien ahí.