In her novels, hope is the golden thread that always reappears.
En sus novelas, la esperanza es el hilo conductor que siempre reaparece.
The track beside the goods train disappears and reappears several times.
La vía junto al tren de mercancías desaparece y reaparece varias veces.
When he jumps into bed, it too disappears and reappears.
Disappears suddenly from the site then reappears under a different name.
Also, there are times where the cancer reappears after treatment.
Además, hay momentos en que el cáncer reaparece después del tratamiento.
Once the water reappears, the algae pops back to life.
Una vez que el agua reaparece, las algas vuelven a la vida.
When you drag it back, the original border reappears intact.
Cuando lo arrastra de nuevo, el borde original reaparece intacto.
In autumn, the reddish color of its foliage reappears.
De nuevo el rojizo del follaje reaparece en los meses otoñales.
He reappears from time to time as the story progresses.
Reaparece de vez en cuando a medida que la historia avanza.
You come back a couple hours after your son reappears.
Vuelve un par de horas después de que reaparece su hijo.
Sometimes the architecture steps back, in other places it reappears.
A veces parece que la arquitectura retrocede, pero en otros lugares reaparece.
Anything that disappears into the hole in this amulet reappears in another era.
Todo lo que atraviesa el agujero de este amuleto reaparece en otra época.
As he sadly bids farewell to his beloved bride, the swan reappears.
Al despedirse triste de su amada novia, reaparece el cisne.