If reasonable doubt exists, the jury cannot legally convict the accused.
Si existe duda razonable, el jurado no puede legalmente condenar al acusado.
In criminal trials, reasonable doubt protects the rights of the accused.
En los juicios penales, la duda razonable protege los derechos del acusado.
Her testimony raised reasonable doubt regarding the suspect's alibi.
Su testimonio generó dudas razonables respecto a la coartada del sospechoso.
Constructing a credible argument requires addressing any reasonable doubt about your claims.
Construir un argumento creíble requiere abordar cualquier duda razonable sobre tus afirmaciones.
Jurors should not convict unless they have no reasonable doubt about guilt.
Los jurados no deben condenar si tienen cualquier duda razonable sobre la culpabilidad.
Challenging witnesses can establish reasonable doubt in the minds of jurors.
Cuestionar a los testigos puede generar dudas razonables en la mente de los jurados.
A conviction cannot stand if there is reasonable doubt about the evidence presented.
Una condena no puede mantenerse si hay dudas razonables sobre las pruebas presentadas.
The amassed evidence pointed to the defendant's guilt beyond any reasonable doubt.
Las pruebas acumuladas señalaban la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable.
Dana, right now, my priority is creating reasonable doubt.
Dana, ahora mismo, mi prioridad es crear una duda razonable.
An option which forces itself upon you, beyond any reasonable doubt.
Una opción que se imponga, más allá de cualquier duda razonable.
We reserve the right to remove entries in cases of reasonable doubt.
Nos reservamos el derecho de eliminar entradas en caso de dudas razonables.
And there's still reasonable doubt on everything because of his twin.
Y además hay una duda razonable sobre todo porque tiene un gemelo.
He has not been proven guilty beyond all reasonable doubt.
No ha logrado probar la culpa más allá de toda duda razonable.