Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonable ground
Vertaling van "reasonable ground" in Spaans
'I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it.
No pienso pedirles que acepten nada sin motivo razonable para ello.
There was no reasonable ground for discriminating between wines and spirits on the one hand and other products like tea, coffee or cheese on the other.
No hay ningún motivo razonable para discriminar entre los vinos y las bebidas espirituosas, por un lado, y productos como el té, el café y el queso, por otro.
There must be reasonable ground to believe that the danger apprehended is imminent.
Tiene que haber bases razonables para creer que el peligro percibido es inminente.
To justify suppression of free speech there must be reasonable ground to fear that serious evil will result if free speech is practiced.
Para justificar la supresión de la libertad de expresión debe haber bases razonables para temer que el ejercicio de ésta provocará daños graves.
However, there was a reasonable ground to believe that the annual review mechanism might not work in the current setting.
No obstante, hay motivos razonables para creer que el mecanismo de examen anual podría no funcionar bien en el contexto actual.
the inspector on reasonable ground believes that
el inspector tenga motivos razonables para creer que
As far as employees are concerned, the protection provided covers only cases where they have reasonable ground to report their suspicions and report them in good faith.
En lo que se refiere a los empleados, la protección prevista abarca sólo casos en que tienen motivos razonables para comunicar sus sospechas y las comunican de buena fe.
The author therefore argues that no reasonable ground exists to hold his position as a national police officer incompatible with membership in the municipal council.
Por consiguiente, el autor afirma que no existen motivos razonables para considerar que hay incompatibilidad entre su cargo como funcionario de la policía nacional y su participación como miembro del concejo municipal.
Furthermore a search can be carried out on premises where a person is arrested, even if temporarily, if the police have reasonable ground for suspecting that there is evidence relating or connecting to the offence/s.
Asimismo, el registro puede llevarse a cabo en el local donde una persona está detenida, aunque sea en forma temporal, si la policía tiene motivos razonables para sospechar que hay pruebas relacionadas o vinculadas con el delito.
Please provide information on measures taken to ensure that competent authorities proceed with a prompt and impartial investigation wherever there is a reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para garantizar que las autoridades competentes procedan a realizar una investigación pronta e imparcial siempre que haya motivos razonables para creer que dentro de su jurisdicción se ha cometido un acto de tortura.
If a spouse refuses to allow such disposals, the regional state administration may allow the disposal, if there is no reasonable ground for refusal.
Si un cónyuge se niega a permitir tales enajenaciones, la administración estatal regional podrá permitir la enajenación, si no hay motivos razonables para denegarla.
Even after a prosecution has been instituted, the court may detain the defendant when there is reasonable ground to suspect that the defendant may destroy or alter evidence, or escape.
Aun después de haberse instruido las diligencias penales, el tribunal puede detener al demandado cuando existan motivos razonables para sospechar que éste puede destruir o alterar las pruebas, o fugarse.
He further stated justifying an arrest on the basis of "vague, general suspicions and hope or even confident assumption that something might eventually turn up to provide a reasonable ground for an arrest will not do".
Expuso más adelante que justificar una detención por "sospechas y esperanzas vagas y generales, o incluso la segura presunción de que algo se produciría que proporcionara un motivo razonable para efectuar la detención, no es suficiente".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonable ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 70 ms.
